PAYS DEVRONT in English translation

• countries will need
• countries should
• countries will have to
• countries must
• countries would have to
• countries are expected
• requires countries
• country must
• nations will need
• countries would
• countries would need

Examples of using Pays devront in French and their translations into English

Pour ce faire, les pays devront modifier leurs politiques macroéconomiques, et tous devront s'entendre
Changing policies will require countries to change their macro policies

Les universités du pays devront s'efforcer d'être classées au même niveau que les plus grandes universités mondiales.
Universities of the country should strive to achieve ratings on par with the leading world universities.

Quand les pays devront-ils commencer à envisager des stratégies de sortie en vue d'assurer la pérennité des finances publiques?
When should countries start considering exit strategies, with a view to preserving longer-term fiscal sustainability?

Pour freiner l'accroissement de la population, les pays devront notamment maintenir leur appui politique au Programme d'action.
In order to check population growth, countries must, in particular, continue their political support for the Programme of Action.

Pour atteindre les objectifs fixés, les pays devront les inscrire dans leurs plans d'action,
To achieve our goals, countries need to integrate them into national planning,

Une fois que les problèmes inhérents aux marchés financiers nationaux auront été résolus, les pays devront se prononcer sur la nature des structures institutionnelles nécessaires pour la création du marché régional envisagé.
Once the initial conditions of domestic capital markets are addressed, countries have to decide on the institutional structures for establishing the regional market.

Par exemple, les pays devront-ils être parties à la convention avant de pouvoir l'être au protocole?
For example, do jurisdictions need to be party to the Convention before they can be party to the Protocol?

Des augmentations de salaire non durables entraîneront des problèmes financiers quand les pays devront engager un nombre suffisant d'enseignants pour fournir une éducation de qualité dans un contexte de scolarisation toujours croissante.
Unsustainable salary increases will result in financial problems when countries need to hire a sufficient number of teachers to provide quality education with ever-increasing enrolment.

À plus long terme encore, les pays devront être capables d'apprendre
Over the longer term, countries will need to develop the ability to learn and institutionalize new roles

Les pays devront encore faire face à des défis importants que sont la qualité et l'équité.
Countries have yet to meet the important challenges of ensuring quality and equity.

Dans le même temps, les pays devront redoubler d'efforts pour réduire le nombre de nouvelles infections chez les femmes.
At the same time, countries need to accelerate efforts to reduce new infections among women.

Les pays devront fixer des objectifs clairs,
Countries need to establish clear objectives,

Les pays devront se fixer des objectifs clairs
Countries need to establish clear objectives,

Les pays devront s'abstenir de promulguer des lois qui pénalisent de façon explicite la transmission du VIH,
Countries must not enact laws that explicitly criminalize HIV transmission, HIV exposure

Tous les pays devront limiter leur endettement intérieur en vue de réduire l'effet d'éviction du privé dans l'accès au crédit.
All of the countries should limit their domestic debts in order to reduce the effect of evicting the private sector from access to credit.

Il s'est demandé si les pays devront simplement remplacer le terme« zone-tampon» par«zone de protection»,
He wondered whether countries should just replace the term“buffer zone” by“protection zone”,

l'adapter aux conditions locales, ces pays devront se doter de capacités autochtones.
adapt the technology to local conditions, developing countries will need to build indigenous capacity.

Les codes alpha3 de l'ISO servant à désigner les pays devront être utilisés comme indiqué dans l'annexe IV.
The ISO alpha-3 codes for the representation of names of countries should be used as set out in annex IV.

pour fournir des services aux pauvres en zone urbaine, les pays devront trouver des solutions pragmatiques.
delivering services to the urban poor require that countries find pragmatic policy responses.

Pour satisfaire à ces nouvelles tendances évolutives, les pays devront coopérer et collaborer davantage.
To meet these emerging and evolving trends greater cooperation and collaboration among countries will be required.