DEVELOPED COUNTRIES in French translation

• pays développés
• pays en développement
• les pays développés
• pays développé

Examples of using Developed countries in English and their translations into French

Of least developed countries.
Les moins avancés.

Least developed countries.
LPays les moins avancés.

It nevertheless provides less discrimination regarding the developed countries.
Elle est cependant moins discriminante sur les pays developpes.

Where developed countries offer scholarships to students from developing countries,
Lorsqu'un pays développé offre des bourses d'études à des étudiants de pays en développement,

We believe that it is the responsibility of developed countries to help such people so that their hopes can be fulfilled.
Nous pensons qu'il est de notre responsabilité de pays développé d'aider ces personnes à réaliser leurs espoirs.

In well-run developed countries, professionals debate various tactics to achieve the lowest whole-life cost of road treatment over the next 20 or 40 years.
Dans un pays développé bien géré, les professionnels discutent de la tactique à suivre pour traiter les routes pendant 20 ou 40 ans au coût le plus faible.

This report gives examples of how overwhelming for a country- even for developed countries- the sheer volume of data requests can be.
Le présent rapport donne des exemples des conséquences accablantes pour un pays- même pour un pays développé- du volume même des demandes de données.

The result was bilateral deals in which developing countries tended to adopt the rules imposed by developed countries, with the risks that this entailed.
Il en résultait un accord bilatéral par lequel le pays en développement acceptait généralement les règles imposées par le pays développé, avec les risques que cela comportait.

employment are negatively affected by excessive development of the financial system- a threshold that has been reached in all developed countries.
l'emploi sont endommagés par un développement excessif du système financier- le seuil critique a déjà été franchi dans tous les pays développé.

This Outcome Document is the result of the African Least Developed Countries(LDCs) Regional preparatory meeting held on 8-9th March, Addis Ababa.
Le présent document final est le résultat de la réunion préparatoire régionale des pays africains les moins avancés(PMA), tenue les 8 et 9 mars à Addis-Abeba.

the United States and other developed countries to provide assistance
aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays développés pour fournir des secours

Between 1950 and 1995 the population of the least developed countries increased by 193 per cent, compared with 160 per cent for the other less developed countries.
Entre 1950 et 1995, la population a augmenté de 193% dans les pays les moins avancés, contre 160% dans les autres pays moins développés.

Poverty inflicted on both developing and developed countries problems such as illegal immigration,
La misère engendre des problèmes, non seulement pour les pays en développement mais aussi pour les pays développés,

The share of FDI to the 49 least developed countries had dropped to a mere 0.5 per cent of the global total.
La part des investissements étrangers directs dans les 49 pays les moins avancés est tombée à seulement 0,5% du total mondial.

With more growth they could match developed countries where cities generate approximately 90% of their GDP.
Grâce à une croissance plus forte, les pays africains pourraient rivaliser avec les pays développés où les villes génèrent environ 90% du PIB.

Mitigation commitments by all developed countries are legally binding economy wide and absolute quantified emission reduction commitments;
Les engagements de tous les pays développés en matière d'atténuation sont des engagements chiffrés de réduction des émissions en valeur absolue, juridiquement contraignants pour l'ensemble de l'économie;

It is disheartening to see many least developed countries continue to struggle in the face of conflict and civil unrest.
Il est décourageant de voir un grand nombre de pays les moins avancés continuer à se débattre face aux conflits et aux troubles civils.

The Least Developed Countries Report 2011:
Le Rapport 2011 sur les pays les moins avancés:

UNIDO LDC Strategy and Operational Plan for the Least Developed Countries, 2012-2020, in anticipation of the UNIDO General Conference.
le Plan opérationnel 2012-2020 de l'ONUDI en faveur des pays les moins avancés dans la perspective de la Conférence générale de l'ONUDI.

Investment inflows to other developed countries declined by 37 per cent,
Les entrées dans d'autres pays développés ont fléchi de 37% et ont avoisiné 7