Приклади вживання Мають отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
до кінця зими українці мають отримати доступ до цифрових паспортів.
until the end of winter, the Ukrainians have to gain access Люди, що живуть у злиднях, мають отримати справедливу частку багатства
People living in poverty must get a fair share of the wealthЛюди з раком часто потрібно одержати підтримку від великої кількості різних місцях, щоб піклуватися про речі, які вони мають отримати зроблено.
People with cancer often need Також фахові наукові видання університету в установленому порядку мають отримати міжнародний номер ISSN.
Also professional scientific publications of the University in the prescribed manner should receive international number ISSN.які претендують на фінансування від уряду США, мають отримати код DUNS
підсудні знищили цілі покоління, мають отримати максимальне покарання.
because the defendants have destroyed whole generations, should receive the maximum punishment.У вас мають бути значно ширші бажання в Сахаджа Йозі, зокрема, що всі з нас мають отримати Самореалізацію, скажімо, якомога більше з нас.
You-, Представники ЄС мають отримати доступ до Юлії Тимошенко
EU representatives must be granted access to Yulia Tymoshenkoв принципі іноземцям не заборонено купувати нерухомість, але на це вони мають отримати спеціальний дозвіл.
foreigners are not prohibited from owning property, but this they must obtain a special permit.незаконні дії держави-окупанта мають отримати адекватну відповідь міжнародної спільноти.
the illegal actions of the invader should receive an adequate response from the international community.Усі діти, яких так чи інакше зачепив збройний конфлікт на Донбасі, мають отримати статус жертв військових дій
All children that have been affected by the military conflict in Donbas in one way or another must get the status of victims of warУ Словенії для отримання відшкодування партії мають отримати не менше 6% голосів виборців в межах регіону
In Slovenia, Наші 45 фахівців мають отримати повний доступ
Our 45 experts must be granted complete accessСьогодні 10 видів вакцин від 10 небезпечних хвороб, які діти і дорослі мають отримати згідно з Календарем щеплень, є в усіх областях України.
Currently 10 types of vaccines for 10 dangerous diseases that children and adults should receive according to the immunization schedule are available in all regions of Ukraine.Такий сервіс буде потрібний для акціонерних товариств, які мають отримати відповідний реєстр для скликання та проведення обов'язкових річних загальних зборів.
Such a service shall be required by joint stock companies, which need to get the relevant register члени яких загинули або отримали поранення, мають отримати повноцінну матеріальну компенсацію від держави.
whose members were killed or injured should receive full financial compensation from the state.після прописки в Україні вони мають отримати водійське посвідчення українського зразка.
after they register in Ukraine, they must acquire a Ukrainian driver's license.після прописки в Україні вони мають отримати водійське посвідчення українського зразка.
after they register in Ukraine, they must acquire Ukrainian driver's licence.служби VPN для Windows мають отримати хороші оцінки за наступними питаннями.
the Windows VPNS had to get good grades with the following questions.Коли відбувається зміна, вони мають отримати назад свою свободу, але чомусь цього не відбувається.
When a change 
