Приклади вживання May receive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A baptized and chrismated Orthodox Christian is a full member of the church and may receive the Eucharist regardless of age.
Хрещений і миропомазаний православний християнин є повноцінним членом Церкви і може приймати Євхаристію, незалежно від свого віку.Donors may receive compensation, which is strictly limited to making good the expenses
Донори можуть одержувати відшкодування, яке жорстко обмежується розмірами, необхідними для компенсації витратThey may receive hundreds- if not thousands- of posts every day,
A baptised and chrismated Orthodox Christian is a full member of the church and may receive the Eucharist regardless of age.
Хрещений і миропомазаний православний християнин є повноцінним членом Церкви і може приймати Євхаристію, незалежно від свого віку.There are, however, rare situations in which a woman who is unaware of her pregnancy may receive a very large number of abdominal x-rays over a short period.
Є, однак, рідкісні ситуації, коли жінка, яка не знає про свою вагітність, може одержати дуже велику кількість рентгенівських променів протягом короткого періоду часу.By showing hospitality to God's children we, too, may receive His angels into our dwellings.
Виявляючи гостинність Божим дітям, ми можемо прийняти до своїх осель Його ангелів.Convicted pregnant women and nursing mothers may receive additional food parcels
Матері-годувальниці і вагітні Жінки можуть одержувати додаткові продуктові посилки(передачі)These organizations or individuals may receive information from you if you use those applications to access the Wikimedia Sites
Ці організації чи особи можуть отримувати від Вас інформацію, якщо Ви користуєтесь їхніми застосунками для доступу до сайтів ВікімедіаA baptized and chrismated Zamarra Catholic is a full member of the Church and may receive the Eucharist regardless of age.
Хрещений і миропомазаний православний християнин є повноцінним членом Церкви і може приймати Євхаристію, незалежно від свого віку.In the future, we may receive a signal from a planet similar to the Gliese 832C, but we should be careful to reply to the aliens.
В один прекрасний день ми можемо прийняти сигнал від планети типу Gliese 832c, але нам треба бути обережними, відповідаючи їм.Convicted pregnant women and nursing mothers may receive food parcels
Матері-годувальниці і вагітні Жінки можуть одержувати додаткові продуктові посилки(передачі)Private individuals may receive and make transfers of funds in foreign currency to different countries of the world via systems of express money transfers.
Приватні особи можуть отримувати та здійснювати перекази коштів в іноземній валюті у різні країни світу за допомогою систем термінових грошових переказів.You may receive a popup warning if you have other iOS
Ви можете отримати спливаюче попередження, якщо у вас є інші пристрої на iOSWith the help of SO UACRR authors of above mentioned journals may receive royalties for published articles.
За допомогою ДО УААСП автори вищезгаданих журналів можуть одержувати авторську винагороду(роялті) за статті, опубліковані в журналах.These organizations or individuals may receive information from you if you use those applications to access the WikiNote Site
Ці організації чи особи можуть отримувати від Вас інформацію, якщо Ви користуєтесь їхніми застосунками для доступу до сайтів ВікімедіаWe may receive information about you from third parties,
Ми також можемо отримувати інформацію про вас від третіх осіб,You also may receive the invitation to participate in the next one of the series of trainings(totally 3) on the date of which we will inform you later.
Ви також можете отримати запрошення до участі в наступному з серії(3) тренінгів, про дату проведення якого буде повідомлено пізніше.If your children disclose information about themselves in publicly accessible areas of the Website, they may receive unsolicited messages from other parties.
Якщо Ваші діти розголошують інформацію про себе в загальнодоступних зонах сайту, вони можуть отримувати небажані повідомлення від інших сторін.And(3) we may receive data from your installer when he activates your appliance in the online dashboard for the monitoring service.
І(3) ми можемо отримати дані від вашого монтажника, коли він активує ваш пристрій на інформаційній панелі в Інтернеті для служби моніторингу.Moreover, we may receive and process the Information due to the nature of Services that we are providing to our Commercial Partners(as defined below).
Крім того, ми можемо отримувати та обробляти Інформацію у зв'язку із Послугами(та їх характером), які ми надаємо нашим Комерційним Партнерам(як визначено нижче).
