МОЖЕ ОДЕРЖАТИ - переклад на Англійською

• can get
• may receive
• can obtain
• can receive
• may have
• may get

Приклади вживання Може одержати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є, однак, рідкісні ситуації, коли жінка, яка не знає про свою вагітність, може одержати дуже велику кількість рентгенівських променів протягом короткого періоду часу.
There are, however, rare situations in which a woman who is unaware of her pregnancy may receive a very large number of abdominal x-rays over a short period.

решту голова Укрзалізниці може одержати у вигляді бонусів при досягненні певних результатів.
the rest the head of“Ukrzaliznytsia” can get as bonuses for achieving certain goals.

Але та нове життя, яку він може одержати в нагороду за свою завзятість
But that new life, which he can receive as a reward for his perseverance

замовник може одержати своє замовлення наступного дня в місцевому представництві Автолюкс.
the client may get his order the next day in the local office of Autolux.

Ринок- одне з головних місць, де людина може одержати дійсно серйозну психологічну травму.
Market- one of the main places where people can get really serious psychological trauma.

Лише за допомогою кількісного аналізу наука може одержати правильні знання про світ.
Only through quantitative analysis of science it is possible to get the right knowledge about the world.

Коли громадяни в масі своїй незалежні й байдужі одне до одного, кожен з них може одержати допомогу з боку інших людей, лише заплативши за неї;
When fellow citizens are all independent and indifferent, it is only by paying that you can obtain the cooperation of each one of them;

укладання взаємовигідних угод- це далеко не повний перелік можливостей, які може одержати вітчизняний бізнес на Експо 2017.
conclusion of mutually beneficial agreements- this is not an exhaustive list of benefits that can get the Ukrainian business by participating in Expo 2017.

До початку процедури ліквідації клієнт може одержати кваліфіковану юридичну допомогу в питанні виведення активів з підприємства, яке ліквідується,
Prior to the commencement of the liquidation procedure a customer may receive qualified legal advice on dissipating of assets from the companies that are being wound up,

Професійний бухгалтер-практик може одержати комісійну винагороду від третьої сторони(наприклад,
A professional accountant in public practice may receive a commission from a third party(e.g.,

Організація з управління правами на колективній основі може одержати державну акредитацію на здійснення діяльності в одній,
The organization, managing the property rights on a collective basis, can obtain an accreditation certificate to operate in one,

Наприклад, якщо професійний бухгалтер-практик не надає конкретний вид послуг, він може одержати плату за передання теперішнього клієнта іншому професійному бухгалтерові-практику
For example, where the public accountant does not provide the specific service required, a fee may be received for referring a continuing client to another public accountant

Організація з управління правами на колективній основі може одержати державну акредитацію на здійснення діяльності в одній,
A collective management organization can be granted with the State accreditation for exercising activities in one,

аудитор може одержати достатні відповідні аудиторські докази щодо залишків на початок періоду, перевіряючи робочі документи попереднього аудитора.
the auditor may be able to obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the opening balances by reviewing the predecessor auditor s working papers.

частина, що він може одержати лише зменшивши частку.
which share he cannot receive without diminishing the shares of others.

Ніхто не може одержати вічного життя іншим способом,
None can obtain everlasting life except from Christ the Redeemer

Комісія може одержати заяви, адресовані Генеральному секретареві Ради Європи,
The Commission may receive petitions addressed to the Secretary-General of the Council of Europe from any person,

Ви можете одержати одну нову систему повністю,
You can get one new system completely,

Власники SDR можуть одержати ці валюти в обмін на їхні SDR двома шляхами.
Holders of SDR can obtain these currencies in exchange for their SDR.

Він могтиме одержати додаткову допомогу від спеціального вчителя.
Maybe I can get some extra help from the teacher.