Приклади вживання Can be granted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Termine für die The consent and compliance for a sadomasochistic situation can be granted only by people who can judge the potential results.
Згоди і дотримання для садомазохістських ситуації можуть бути надані тільки люди, які здатні судити про можливих результатів.The consent and compliance for a sadomasochistic situation can be granted only by people who can judge the potential results.
Згоди і дотримання для садомазохістських ситуації можуть бути надані тільки люди, які здатні судити про можливих результатів.refers to a list of permissions that can be granted to specific users for specific pages.
посилається на список дозволів, які можуть бути надані окремим користувачам для конкретних сторінок.the first lawsuits can be granted already next year.
перші позови можуть бути надані вже в наступному році.In many systems, stored procedures can be granted access rights to the database that users who execute those procedures do not directly have.
У багатьох системах збереженим процедурам можуть надаватися такі права доступу до бази даних, яких користувачі, що виконують ці процедури, безпосередньо не мають.Upon the completion of 120 credit hours, you can be granted a Bachelor's degree in Theology
Після закінчення 120 кредитних годин, ви можете отримати ступінь бакалавра в області теологіїDelegating access-rights In many systems, stored procedures can be granted access rights to the database that users who execute those procedures do not directly have.
Делегування прав доступу У багатьох системах збереженим процедурам можуть надаватися такі права доступу до бази даних, яких користувачі, що виконують ці процедури, безпосередньо не мають.On the decision of Gosstandart of Russia the right of checking means of measurements can be granted accredited metrological services of legal persons.
За рішенням Держстандарту Росії право повірки засобів вимірювань може бути надано акредитованим метрологічним службам юридичних осіб.Delegating access-rights In many systems, stored procedures can be granted access rights to the database that users who execute those procedures do not directly have.
Делегування прав доступу У багатьох системах збережені процедури можуть надавати права доступу базам даних, користувачі яких не This implies that a special status to some oblasts, raions, cities or communities can be granted by parliament via a simple majority vote(226 votes).
Це означає, що парламент зможе надавати спеціальний статус деяким областям, районам, містам чи громадам простою більшістю голосів(226).Their first stay permit can be granted for a maximum of fifteen months,
Citizens of the Islamic Republic of Pakistan can be granted a visa waiver for a period of 30 days on their arrival in the State of Qatar, given the following conditions.
Громадянам Ісламської Республіки Пакистан може бути надано право на безвізовий в'їзд на термін до 30 днів після прибуття до Держави Катар при дотриманні наступних умов.Such status can be granted to a citizen of a foreign country if he has a temporary
Такий статус може бути наданий громадянину іноземної держави при наявності у нього тимчасовогоTemporary residence for the purpose of performing professional duties by civilian units of the armed forces in Slovakia can be granted for a foreign citizen,
Вид на проживання в Словаччині з метою виконання обов'язків в цивільних частинах збройних сил може отримати іноземний громадянин,EU citizens who have lived continuously in Britain for five years can be granted settled status,
розселення ЄС громадянам ЄС, які безперервно проживають у Британії протягом п'яти років, може бути надано осілий статус,the maximum that can be granted.
максимум, який може бути наданий.the loan can be granted to a borrower whose age at the moment of the loan agreement termination shall be from 60 to 65 years.
відповідає вимогам Стандарту, кредит може отримати позичальник, вік якого на момент закінчення кредитного договору буде від 60 до 65 років.According to the law, current judges affected by the lowered retirement age are given the possibility to request a prolongation of their mandate by the President of the Republic, which can be granted for a period of three years, and renewed once.
Відповідно до закону, теперішнім суддям надається можливість заявити про своє прагнення, щоб їхній мандат продовжив президент, який може бути наданий терміном на три роки і продовжений один раз.do not pay fees and can be granted a scholarship during the period that does not exceed the standard length of study.
програм в Чехії("Чеська програма") не платять збори і може бути надано стипендію у протягом періоду, що не перевищує стандартний термін навчання.In some cases students can be granted advanced standing
У деяких випадках студентам можуть бути надані просунуті позиції
