ОДЕРЖАТИ - переклад на Англійською

• get
• obtain
• receive
• have
• to gain
• getting
• obtaining
• receiving
• obtained
• having

Приклади вживання Одержати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може одержати від них вигоду, і яким чином?
Who can take advantage of it, and how?

Людина завжди бажає одержати більше, а не менше.
You always want to have extra, not less.

Одна людина може одержати премію більше, ніж один раз.
An individual may earn this award more than one time.

Сподіваємося цього тижня одержати більш докладну інформацію.
Hopefully we will have some more information this week.

Ці кредити ви можете одержати від приватних осіб
You can get it from private banks

А кращий спосіб одержати гарну ідею- мати багато ідей!
The best way to have a good idea is to have a lot of ideas!

Одержати сто перемог у ста битвах- ще не найвище мистецтво.
To achieve a hundred victories in a hundred battles is not the highest excellence;

Одержати ключ або комплект ключів від клієнтського замка.
Collect the key or set of keys for the lock.

Е- права, які можна одержати тільки на підставі апостольського привілею;
Rights which can be acquired only from an apostolic privilege;

Чи можливо одержати дозвіл на вбивство?
Can I give you permission to murder?

А кращий спосіб одержати гарну ідею- мати багато ідей!
The best way to have a great idea is to have many ideas!

Чи справді я тут можу одержати все, чого забажаю?
Can I really take whatever I want?

А не прагненням одержати винагороду.
Not trying to win a prize.

Це дозволило російським морякам одержати ряд блискучих перемог.
This allowed the Russian sailors to win a series of brilliant victories.

Встановити цілі: що саме Ви хочете одержати від переговорів?
Set Your Goals: What do you want to achieve in the negotiation?

Протягом року від кожного донора плазми дозволяється одержати до 12 літрів плазми.
In a year the donor can take up to 12 liters of plasma.

Сподіваємося на цьому тижні одержати більш докладну інформацію.
Hopefully we will have some more information this week.

Отже, де може організації одержати ці знання?
But, how can organizations gain this knowledge?

Встановити цілі: що саме Ви хочете одержати від переговорів?
Set goals: what do you want to achieve with negotiation?

Що ми повинні одержати”?
What do we have to gain?"?