GOD CHOSE - переклад на Українською

• бог вибрав
• бог обрав
• бог вирішив
• господь всиновив

Приклади вживання God chose Англійська мовою та їх переклад на Українською

But God chose a humble woman,
Однак,«Бог вибрав саме смиренну жінку,

God chose not to tell us much about Jesus' childhood- so we have to just trust Him that nothing occurred which we need to know about.
Бог вирішив не розповідати нам багато про дитинство Ісуса- так що нам слід просто довіряти Йому в тому, що Він повідомив нам усе, що нам необхідно знати.

One possible answer is to say that God chose the initial configuration of the universe for reasons that we cannot hope to know.".
Одна з можливих відповідей така, що Бог обрав початкову конфігурацію Всесвіту з причин, які нам зрозуміти не дано.

Instead, God chose to use the only Hebrew word(yom)
Натомість Бог вирішив використовувати єдине єврейське слово йом,

But within the people of Israel, God chose one of the twelve tribes,
Проте всередині ізраїльського народу Бог вибрав одне з дванадцяти поколінь, покоління Левітів,

God chose Abraham to create a chosen people
Бог обрав Авраама, від якого Він створив би обраний народ

Since our God chose to pour out his spirit on women in the Christian congregations making them into prophets,
Оскільки наш Бог вирішив вилити свій дух на жінок у християнських конгрегаціях, перетворивши їх на пророків,

we must remember that God chose a people.
ми повинні пам'ятати, що Бог обрав народ.

The discipline will present the major miracles of the Bible and why God chose to make them happen.
Дисципліна представлятиме основні чудеса Біблії і чому Бог вирішив зробити їх.

But God chose the foolish things of the world to shame the wise, God chose the weak things of the world to shame the strong.
Але Бог вибрав немудре світу, щоб засоромити мудрих, і немічне світу Бог вибрав, щоб засоромити сильне.

Also, you will still make the same choices(exercising your free will), even if God chose not to see the future.
Крім того, ви б і так зробили той же вибір(за свободою волі), навіть якби Бог вирішив не бачити майбутнього.

And God chose the lowly things of the world, and the things that are despised,
І незначне сьвіту і погорджене вибрав Бог, і те чого нема, щоб те, що є,

By that is meant that the sinner whom God chose will inevitably respond affirmatively to God's calling and the wooing of the Holy Spirit.
На молитви людини, яка належить до обраних, Бог неодмінно відповість і оберне демонів у віру.

Moses was the man God chose to free the people of Israel from Egyptian slavery,
Мойсей був людиною, обраною Богом, щоб звільнити народ Ізраїлю від єгипетського рабства,

We are called to recognize the face God chose to assume in Jesus Christ,
Отак і ми«покликані розпізнати обличчя, яке Бог постановив прийняти в Ісусі Христі,- смиренне

God chose Mary to be the mother of Jesus,
Бог вибрав Марію для того, щоб вона стала матір'ю Ісуса,

Instead, we can trust that God chose the man he had prepared to carry out this vital task
Замість цього ми можемо вірити, що Бог обрав людину, яку Він підготував для виконання цієї життєво важливої задачі,

conversing bravely and manfully, God chose it to be participator along with the Holy Spirit.
також поступаючи достойно і мужньо, то Бог вибрав її в спілкування зі Святим Духом.

Rather than dwelling on those details God chose not to reveal, a Christian's time is better spent learning
Замість того щоб зупинятися на тих деталях, які Бог вирішив не розкривати, час християнина краще витратити на вивчення глибоких істин Біблії,

the young woman of Nazareth whom God chose as the Mother of his Son.
юної діви з Назарету, яку Бог обрав Матір'ю Свого Сина.