ВОНИ ВИБРАЛИ - переклад на Англійською

• they chose
• they selected
• they picked
• they choose

Приклади вживання Вони вибрали Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дружбі прекрасно те, що люди залишаються друзями просто тому, що хочуть цього, тому що вони вибрали одне одного.
The beautiful thing about friendship is that friends are friends because they want to be, that they choose each other.

Вони вибрали і«призначили» деякі палиці
They selected and"appointed" certain sticks

Можливо, кожен з них хотів відчути себе президентом, або вони вибрали ці апартаменти через наявність прямо в номері басейну.
Perhaps each of them wanted to feel like a president, or they chose these apartments because of the availability in the pool room.

будь те окремі люди або цілі організації, які вони вибрали для атаки.
criminals never see their individual victims or the corporations they choose to attack.

новинами про різних стартапах, може це і не випадково, що вони вибрали WordPress як свою платформу.
startup news- maybe it's not a coincidence that they chose WordPress as their platform.

який вид сайту вони вибрали.
no matter what type of site they choose.

і не знають, який стиль вони вибрали, носять те, що в шафі висить.
never know which style they chose, wear what hangs in the closet.

Він також є одним способом заробити щось з хобі, яке вони вибрали, щоб любити.
This is also one way to get things from the hobbies they choose to love.

для вивчення цих закономірностей вони вибрали групу анолисовых ящірок
for the study of these regularities they chose the group analisow lizards

Або вони вибрали цей спосіб аргументації навмисно з метою сховати свої софізми за словом,
Or they have chosen this mode of arguing purposely in order to find shelter for their fallacies

Вони вибрали 24 людей з цим розладом, які ніколи не були вилікувані від SAD.
They have chosen 24 people with this disorder who were never cured on SAD.

До того ж ці люди часто не впевнені, чи правильно вони вибрали область своєї професійної діяльності,
In addition, these people are often not sure whether they have chosen the professional world,

По-перше, чому вони вибрали період з 1979 по 1996 рр. як базовий по ефективності ICOR в Китаї?
First, why have they chosen 1979-96 as their baseline for ICOR efficiency in China?

Однак вони вибрали працювати в єпископа, тому
However, they have chosen to work at Bishop's because they love teaching

Однак вони вибрали працювати в єпископа, тому
They have chosen to work at Bishop's because they love to teach

Проте, невідомі дизайнерам костюмів у MGM, одяг, який вони вибрали для персонажа, спочатку належав сам Л. Франк Баум.
However, unknown to the costume designers at MGM, the clothes they had selected for the character originally belonged the L. Frank Baum himself.

Як бачите, вони вибрали більш темний фон для тарифного плану Performancе,
As you can see, they have chosen a darker background for the Performancé tariff plan,

Подивіться на інших, точно так як на себе, незважаючи на життєвий стиль, який вони вибрали цього разу.
See others as exactly like you regardless of the life style they have chosen for this time around.

Румунії чи Греції, вони вибрали останню.
Romania or Greece, they decided on the latter.

ще й детектор брехні підтвердив, що вони вибрали вірного попутника по життю.
lie detector confirmed that they have chosen the faithful companion for life.