THEY HAVE CHOSEN - переклад на Українською

• вони вибрали
• вони обрали
• вони вирішили
• обраному
• вони облюбували

Приклади вживання They have chosen Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have chosen him to help deliver the full measure of promise of their revolution of dignity.".
Вони обрали його, щоб допомогти виконати повну міру обіцянки своєї революції гідності.».

Authors should consult the Author Guidelines of the journal to which they have chosen to submit a manuscript to determine whether reviews are anonymous.
Автори повинні ознайомитися з Інформацією для авторів журналу, до якого вони вирішили подати рукопис, щоб з'ясувати, чи відгуки є анонімними.

In addition, these people are often not sure whether they have chosen the professional world,
До того ж ці люди часто не впевнені, чи правильно вони вибрали область своєї професійної діяльності,

If people are so different there, if they have chosen another path, why are we dying to bring them back?
Якщо люди там такі байдужі, якщо вони обрали інший шлях, для чого гинути, намагаючись повернути їх?.

We have to help the people of Ukraine to avoid disappointment in the European path they have chosen and ensure consistent Western support to Kiev on the path to reforms.
Ми маємо допомогти жителям України уникнути розчарування в обраному європейському напрямі і забезпечити постійну підтримку Києва з боку Заходу у справі реалізації реформ.

Apparently, they have chosen to disregard them, because 4 months later Mikheil Saakashvili became a Ukrainian citizen.
Судячи з усього, вони вирішили не зважати на них, оскільки 4 місяці по тому Міхеїл Саакашвілі став громадянином України.

However, they have chosen to work at Bishop's because they love teaching
Однак вони вибрали працювати в єпископа, тому

The increase in revenues of the amalgamated communities proves once more that they have chosen the right way of development by having become active participants of the local self-government reform.
Зростання доходів бюджетів об'єднаних громад ще раз підтверджує, що вони обрали вірний шлях для розвитку, ставши активними учасниками реформи місцевого самоврядування.

More often than not, you will discover good reasons why they have chosen to leave a flaw in their product,
Найчастіше ви виявите вагомі причини, чому вони вирішили залишити недолік у своєму продукті,

They have chosen to work at Bishop's because they love to teach
Однак вони вибрали працювати в єпископа, тому

find an interesting way to deliver the message to the leader they have chosen.
шукають цікавий спосіб доставити повідомлення лідерові, якого вони обрали.

Authors should consult the Information for Authors of the journal to which they have chosen to submit a manuscript to determine whether reviews are anonymous.
Автори повинні ознайомитися з Інформацією для авторів журналу, до якого вони вирішили подати рукопис, щоб з'ясувати, чи відгуки є анонімними.

As you can see, they have chosen a darker background for the Performancé tariff plan,
Як бачите, вони вибрали більш темний фон для тарифного плану Performancе,

But Steinmeier continues to think that if we keep explaining to the Russians they will finally understand they have chosen the wrong way.
Штаймайєр далі продовжує думати: якщо ми будемо продовжувати роз'яснювати росіянам, то вони нарешті зрозуміють, що вони обрали невірну дорогу.

She said that while many people who have been affected by the incidence may be migrants or refugees“they have chosen to make New Zealand their home, and it is their home.
Вона зазначила, що багато постраждалих можуть бути мігрантами та біженцями, проте"вони вирішили зробити Нову Зеландію своїм домом".

See others as exactly like you regardless of the life style they have chosen for this time around.
Подивіться на інших, точно так як на себе, незважаючи на життєвий стиль, який вони вибрали цього разу.

the festival will arrive on the bus with bands and musicians that they have chosen and invited themselves.
на фестиваль прибудуть на автобусі разом з групами й музикантами, яких вони обрали і запросили самі.

She said that while many people affected may be migrants or refugees“they have chosen to make New Zealand their home and it is their home.
Вона зазначила, що багато постраждалих можуть бути мігрантами та біженцями, проте"вони вирішили зробити Нову Зеландію своїм домом".

Most successful people I know are different in that the path that they have chosen in life corresponds to their essence.
Більшість успішних людей, яких я знаю, відрізняються тим, що шлях, який вони обрали в житті, відповідає їх суті.

lie detector confirmed that they have chosen the faithful companion for life.
ще й детектор брехні підтвердив, що вони вибрали вірного попутника по життю.