Приклади вживання Вони розробили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гіперчутливість музикантів до слухових стимулів робить їх здатними оцінити різницю між двома фортепіано, оскільки вони розробили здатність розрізняти звуки, оскільки вони були малими.
Musicians' hypersensitivity to auditory stimuli makes them able to appreciate the difference between two pianos, because they have developed the ability to discriminate sounds since Якщо б вони розробили аналітичну машину,
If they had developed the Analytical Engine,Тим часом вони розробили підвісний двигун Super Single і з 1940 року
Meanwhile they designed the Super Single outboard motorЦе причина, чому деякі фітнес-експерти стверджують, що вони розробили унікальні підходи або методологій для підвищення
This is the reason why some fitness experts claim that they have developed unique approachesАле ви майже напевно або використовували систему фотоапаратів, яку вони розробили, або сфотографувала її.
But you have almost certainly either used a camera system they designed, or been photographed by one.Вони розробили модель населених зон у нашій Галактиці,
В кінці 1970-х років вони розробили один з перших персональних комп'ютерів, що володів великим комерційним потенціалом.
By the late 70s, it had engineered one of the first commercially available lines of personal computers.І вони розробили консультативну програму, яка надає дівчатам можливість розпочинати кожний день з підвищення власної гідності,
And they established an advisory program that provides girls with an opportunity to start every single day with the promotion of self-worth,Вони розробили“Індикатор типівМайєрс-Бриггс”, який нині найбільш
They have elaborated the" Indicator of Types Mayers-Briggs",Вони розробили та погодила критерії спадкоємності,
They developed and agreed criteria of continuity,Перед експертним журі вони розробили 9 проектів, які організатори представлять у 6-ти містах України протягом наступного року.
Before the expert jury they developed 9 projects, which the organizers will present in 6 cities of Ukraine during the next year.Вони розробили новий матеріал під час гри за схемою університету,
They developed their new material while playing on the University circuit,З одним з ТОП-ових креативних агентств країни вони розробили айдентику, створили зону гостинності, ведуть живі
With one of the TOP-oriented creative agencies in the country, they developed the identity, created the area of hospitality are vibrantОчевидно, вони настільки особливі люди, що система охорони здоров'я, які вони розробили для інших, недостатньо хороша для них самих.
Apparently Намагаючись виміряти вплив змін в житті, вони розробили шкалу життєвих подій табл.
Trying to measure the impact of changes in life, they developed a scale of life events(Table 14.1).де вони розробили план висадки союзників у Нормандії.
where they developed a plan for landing allies in Normandy.альтернативи їх мереж 37XX, IBM співпрацював з Cisco в середині 1990-х років, і разом вони розробили Data Link Switching, або DLSw.
IBM partnered with Cisco in the mid-1990s and together they developed Data Link Switching, or DLSw.Дослідники повідомляють, що вони розробили глобальну модель, яка імітує зростання
Scientists report that they have developed a global model that simulates the growthБагато компаній харчової промисловості впровадили GMP в якості основи, на якій вони розробили і реалізували інші системи менеджменту якості і безпеки харчових продуктів,
Many food industry companies Вони розробили пристрій, здатний вловлювати слабкі звуки легенів,
They designed a device capable of capturing the sound of the lungs while filtering out outside noise,
