ДОСЛІДНИКИ РОЗРОБИЛИ - переклад на Англійською

• researchers have developed
• researchers designed
• scientists have developed
• researchers have devised

Приклади вживання Дослідники розробили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американські дослідники розробили тест, здатний визначити хвороба Альцгеймера в домашніх умовах всього за чверть години.
American researchers have invented a test that can determine Alzheimer's disease at home in just a quarter of an hour.

Довгий час дослідники розробили експерименти, які настільки нудні, що вони повинні платити людям для участі.
For a long time, researchers have designed experiments that are so boring they have to pay people to participate.

Об'єднавши покриті сіркою порожнисті вуглецеві нановолокна і електролітичні добавки, дослідники розробили акумулятор, який перевершує обмежені можливості існуючих в даний час літій-іонних версій в плані об'ємів зберігання.
By combining sulfur-coated hollow carbon nanofibers and an electrolyte additive, researchers have designed a battery that overcomes the storage challenges of current lithium-ion versions.

Для того щоб поліпшити цю технологію, дослідники розробили самогріючу мембрану з вуглецевих нанотрубок, які нагрівають розсіл тільки на поверхні мембрани.
To improve on this, the researchers developed a self-heating carbon nanotube-based membrane that only heats the brine at the membrane surface.

Дослідники розробили алгоритм для розпакування символів
The researchers devised an algorithm to unscramble the characters

Дослідники розробили новий метод вимірювання радіусу нейтронної зірки, який допоможе глибше зрозуміти процеси, що протікають в надрах цих об'єктів при екстремальних тисках.
Researchers developed a new method for measuring the radius of neutron stars which helps them to understand what happens to the matter inside the star under extreme pressure.

американські та британські дослідники розробили портативні апарати, що могли транспортувати донорську кров на поля битв Першої світової.
American and British researchers developed portable machines that could transport donor blood onto the battlefields of World War I.

Дослідники розробили систему, яка зрівняється з високочастотними,
The researchers developed a system that zeroes in on the high frequency,

Дослідники розробили глобальну модель, яка передбачає зростання
The researchers prepared a global model that shows the growth

Тому дослідники розробили більш складну ітераційну процедуру зважування, яка намагалася виявити найкращі класифікатори
Therefore, the researchers developed a more complex iterative weighting procedure that attempted to detect the best classifiers

Після збору даних і їх аналізу дослідники розробили модель для прогнозування успішності книги, використовуючи методи машинного навчання.
After data collection and analysis the researchers developed a model to predict the success of books using machine learning methods.

Спираючись на світовий досвід відкриття масових військових поховань, дослідники розробили методику, котра уможливила максимально цілісне
Referring to global studies on opening mass military burial sites, researchers developed a methodology that allowed them to make comprehensive

У 90-х роках дослідники розробили формулу самоспінення, що значно покращило текстуру молочної піни
In the 1990s researchers developed a proprietary self-foaming solution to improve the texture of milk froth,

видалення імунною системою генного перемикача, дослідники розробили приховану версію,
immune system recognizing and removing the gene switch, the researchers developed a hidden version,

По-друге, дослідники розробили найкращі практики для збільшення внутрішньої обґрунтованості досліджень MTurk,
Second, researchers have developed best practices for increasing the internal validity of MTurk experiments,

Щоб перевірити послідовність своєї гіпотези, дослідники розробили поточне дослідження,
To test the consistency of their hypothesis, the researchers designed the current study,

По- друге, дослідники розробили передової практики для підвищення внутрішньої валідності експериментів турків,
Second, researchers have developed best-practices for increasing internal validity of Turk experiments,

опублікованим на сайті Medical Express, вперше дослідники розробили спосіб підключення людського мозку до Інтернету в режимі реального часу.
for the first time ever, researchers have devised a way of connecting the human brain to the internet in real time.

Дослідники розробили модифікацію в хімічному складі контрастного агента ProCA32 МРТ таким чином, щоб контрастні метали утворювали зв'язок з молекулами кальцію на білках, характерних для тканин пухлин печінки.
The researchers designed a modification in the chemistry of the ProCA32 MRI contrast agent so detectable metals form a bond with calcium molecules on proteins specific to liver tumor tissue.

природні експерименти-два методи, які дослідники розробили для виготовлення причинних претензій з боку наглядових даних, як витягти велику користь з великих наборів даних.
inference from observational data, matching and natural experiments- two techniques that researchers have developed for making causal claims from observational data- both greatly benefit from large datasets.