РОЗРОБИЛИ НОВІ - переклад на Англійською

• have developed new
• created new
• did develop new

Приклади вживання Розробили нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

вдосконалили наші безерецептурні бренди та розробили нові методи лікування астми.
enhanced our consumer brands and developed new treatments for asthma.

Ми розробили нові способи виявлення
We have developed new ways to identify

Учені розробили нові способи захисту від землетрусів
Scientists have developed new ways to protect against earthquakes

Ми розробили нові способи виявлення
We have developed new ways to identify

Тепер, коли на ринку юридичних послуг, що вимагає навчання більше навичок на основі, ми розробили нові навички необхідні модулі для ознайомлення студентів другого курсу, щоб ядро адвокатських навичок, необхідних для ефективної практики.
Now, with the legal market demanding more skills-based training, we have developed new required skills modules to introduce second-year students to core lawyering skills essential to effective practice.

селищ взагалі не мають генеральних планів та лише 3% сіл розробили нові генплани за останні 5 років.
and only 3% of villages have developed new general plans over the last 5 years.

Запуск: Ви дізнаєтесь про те, як низка компаній по-іншому подивилися на запуск, розробили нові методи і прийоми,
Launch: Learn how a handful of companies thought differently about launch, invented new techniques and methods,

Залучили професійну команду, розробили нові рецепти, унікальні продукти
We invited a professional team, developed new recipes, unique products

Ми створили найвигідніші партнерські відносини, розробили нові технологічні продукти для максимально зручної взаємодії наших агенцій з туристами
We have created the most beneficial partnerships, developed new technological products for the most convenient interaction of our agencies with tourists

президентом Росії Володимиром Путіним розробили нові“лінії поділу”,
Russian President Vladimir Putin drawing new“lines of separation,”

Вчені та інженери розробили нові рівняння, які показують, що високоенергетичні промені електронів у комбінації з інтенсивним лазерним імпульсом, можуть розділити вакуум
The scientists and engineers have developed new equations that show how a high energy electron beam combined with an intense laser pulse,

відновили давні чи розробили нові герби й прапори
restore old or developed new emblems and flags

Оні розробили нову операційну систему, яка є.
Oni software developed new operating system, which is.

Ми розробили новий логотип для компанії UKRSHINA.
We created new logo for the company UKRSHINA.

Ресурси мови дозволяють людям встановити суспільні відносини і розробити нові форми співпраці.
Its resourcefulness allows humans to establish social relationships and design new forms of cooperation.

Генетична інформація допоможе селекціонерам розробити нові сорти, які довше стоятимуть у вазі,
The genetic information will help breeders develop new varieties that last longer in the vase

Інститут закордонної служби на нинішньому етапі розробив нові програми для підвищення професійної освіти,
The Institute for Foreign Service has, at this stage, developed new programs for improving vocational education,

меценати повинні розробити нові підходи, концепції
patrons must develop new visions, concepts

Її команда PTRAN розробила нові схеми виявлення паралелізму
Her PTRAN team developed new parallelism detection schemes

У колаборації з журналом ELLE«Ресторани Гусовських» розробили новий неймовірний десерт, в якому поєдналися легкий шоколадний мус,
Gusovsky Restaurants in collaboration with ELLE Magazine created new astonishing dessert- the combination of chocolate mousse,