ВОНИ ОБРАЛИ - переклад на Англійською

• they chose
• they elected
• they picked
• they took
• they selected
• they choose
• they voted

Приклади вживання Вони обрали Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, як мені здається, вони обрали друге.
Sadly, it seems, they have chosen the latter.

Вони мають такий уряд, який вони обрали.
The kind of government they have.

Люди мають знати, що роблять депутати, яких вони обрали.
The public has the right to know what their elected officials are doing.

Громадянами і владою, яку вони обрали.
Stakeholders and the power they wield.

Вони не пішли цим шляхом, вони обрали інший.
They do not take this direction they will take another.

Для своєї подорожі вони обрали досить нестандартний маршрут,
For their trip, they chose a rather non-standard route,

Місцем для такого заходу вони обрали острів Óbudai(у перекладі- старий Буда)
The venue for this event, they chose the island Óbudai(in translation- the old Buda)

Трохи більше двох років тому вони обрали президента на виборах, які багато спостерігачів вважають найбільш вільними
Just over two years ago, they elected a new president in what many observers consider the country's freest

Вони обрали лідера Ісу бен Мазида аль-Асвада(Чорного),
They elected a leader,'Isa bin Mazid al-Aswad(the Black),

Вони обрали Бетті як гарне усім близьке ім'я,
They picked Betty as a nice, familiar name

Пенсильванське поле, героями бо вони обрали вбити людей у літаку
Pennsylvania field as heroes because they chose to kill the people on the plane

Вони обрали гетьманом Сулиму,
They elected hetman Sula,

Про те, чому вони обрали такий шлях, я не можу цього сказати.
In terms of how they took that decision, I cannot speak to that.

Вони обрали надію замість ненависті
They chose hope over hate

Жінки також давали інтерв'ю щодо об'єкта, який вони обрали, і їх пояснення включені тут як текст.
The women were also interviewed about the object they selected, and their explanations are included here as text.

У травні 1992 року вони обрали Володимира Сабодана,
In May 1992 they elected, Volodymyr(Sabodan), Metropolitan of Rostov

Аллах прокляв іудеїв і християн за те, що вони обрали могили своїх пророків місцями для поклоніння».
May Allah curse the Jews Christians because they took the graves of their prophets as places of worship.”.

Це суспільство, яке не визнає групу людей жертвами тільки тому, що вони обрали інший спосіб життя».
A society which did not acknowledge a group of people as victims, only because they chose another way of life.

Але леви наші спостерігачі і Охоронці, і вони обрали неправильний гордість
The lions are our watchers and guardians and they picked the wrong pride

Жінки також давали інтерв'ю щодо об'єкта, який вони обрали, і їх пояснення включені на виставці як текст.
The women were also interviewed about the object they selected, and their explanations were included at the exhibition as text.