WHO HAVE ACHIEVED - переклад на Українською

• які досягли
• які домоглися
• які досягнули

Приклади вживання Who have achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

top professionals who have achieved particular excellence in software development
найкращими фахівцями, які досягли особливих успіхів у розробці програмного забезпечення

study with full-time faculty who have achieved excellence in education and business.
також вивчати з очного факультету, які досягли досконалості в сфері освіти і бізнесу…[-].

Over its 26-year history the contest"Miss Ukraine" has become a starting point for a lot of Ukrainian women who have achieved success and realized themselves thanks not only to the victory but also participation.
За свою 28-річну історію конкурс«Міс Україна» дав старт багатьом українським дівчатам, які досягли успіху і реалізувалися не тільки завдяки перемозі, але й участі.

artists and intellectuals, who have achieved significant professional success
митців та інтелектуалів, які досягли суттєвих професійних успіхів

will be awarded to the Ukrainians, who have achieved success in various fields.
відбудеться нагородження українців, які досягли успіхів у різних сферах.

Over its 26-year history the contest"Miss Ukraine" has become a starting point for a lot of Ukrainian women who have achieved success and realized themselves thanks not only to the victory but also participation.
За свою 25-річну історію Конкурс"Міс Україна" став стартовим майданчиком для багатьох українських дівчат, які досягли успіху і реалізувалися, не тільки завдяки перемозі, але й участі.

If you realize of individuals who have achieved liposuction, they you might need to ask them how they felt after the process or if they have any lasting side
Якщо ви знаєте людей, які зробили ліпосакцію, то ви можете запитати їх, як вони відчували себе після процедури або чи є у них тривалих побічних ефектів,

religious belief, who have achieved significant breakthroughs in academic
релігійних поглядів, які здійснили вагомі відкриття в академічних

The Global Awards also identify those who have achieved something special in the finance arena not only for their size in the global economy but also for their involvement in financial developments around the world.
Global Awards також відзначає тих, хто досяг особливих відзнак у фінансовому секторі не тільки за їх вклад у глобальну економіку, але також за їх участь у світовому фінансовому розвитку.

the people who have achieved, and they will see how those elders described their Spiritual experience of the Spiritual World cognition.
тих же духовних старців, людей, які досягали, і вони побачать, як ті описували свій духовний досвід осягнення Світу Духовного.

meet such people in Sahaja Yoga who have achieved such a lot of collectivity and also the awareness of a realised soul.
зустрічати таких людей в Сахаджа Йозі, котрі досягли такої великої колективності, а також усвідомлення реалізованої душі.

It is important to understand that society exists due to the fact that some individuals complement others, and those who have achieved significant success in life,
Важливо зрозуміти, що соціум існує внаслідок того, що одні особистості доповнюють інших, і ті, хто домігся в житті значного успіху, вчать не настільки успішних

we expect also to consider those who have achieved a result at the upper end of the 2:1 range.
також розглянути питання про тих, хто досяг результату на верхньому кінці 2: 1 діапазону.

to offer the hard-working students who have achieved the top-scores and impressed the professors with their motivation to succeed a chance to intern at Ghent Law School,
також запропонувати працездатним студентам, які досягли найвищих результатів, та вразили професорів своєю мотивацією до успіху у стажуванні в юридичному факультеті в Генті.

The program is for students of the faculty who know English well enough to participate readily in the classes and who have achieved very good average grades in their previous courses(in this academic year,
Програма призначена для студентів факультету, які знають англійську досить добре, щоб легко брати участь в класах і які досягли дуже хороших середніх балів у своїх попередніх курсів(у цьому навчальному році,

it's always looking for youngsters who have achieved, during their educational path, not only high level technical skills
він завжди шукає молодих людей, які досягли під час свого навчального шляху не лише високі технічні навички та прийоми,

rewarding of persons and the organizations who have achieved success and public recognition in the sphere of upholding of the right to freedom of speech,
нагородження осіб та організацій, які досягли успіхів та суспільного визнання у сфері відстоювання права на свободу слова,

to diminish the necessity of importance of those who have achieved a skilled, specialized“expert” status in a particular field.
не применшує важливості тих, хто досяг кваліфікованого, спеціалізованого статусу«експерта» у певній сфері.

has conducted research and education in computer science and engineering to lead the world since the"> opening of the University, with a greater number of non-Japanese faculty members who have achieved outstanding research achievements than any other university in Japan.
які сприяють миру та процвітанню людства), The University Of Aizu провів дослідження та освіту з інформатики та"> техніки провідний світ після відкриття університету, з більшою кількістю неанглійських викладачів, які досягли видатних досліджень, ніж будь-який інший університет в Японії.

People who have achieved.
Люди, які чогось досягли.