Приклади вживання Who reached Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where the representative of the foggy Albion, who reached the speed of 11 kilometers per hour, won.
Persons who reached the retirement age(men- 60 years,
can understand whether a person who reached an AdWords ad on our website generated sales,
контролер можуть зрозуміти, чи людина, яка дійшла до оголошення AdWords на нашому веб-сайті, генерувала продажі,To person who reached 16-year age,- based on the statement for issue of the passport of the citizen of Ukraine(further- the statement)
Особі, яка досягла 16-річного віку,- на підставі заяви про видачу паспорта громадянина України(далі- заява)The generational divide between daughters and mothers who reached adulthood on either side of 1989 supports the idea that women had more fulfilling lives during the Communist era.
Цей розрив поколінь між доньками та матерями, які досягли зрілого віку по різні боки поворотного 1989 року, підтверджує ідею, що жінки мали більш наповнене особисте життя за державного соціалізму.foreign countries, who reached the age of 18 years.
Заявки-анкети подають претенденти, які досягли 18-річного віку.his numerous pupils who reached certain heights in professional football.
його численних вихованців, які досягли певних висот у професійному футболі.Vasily Mosalsky, who reached the remains of the detachment of Shakhovsky prison and church.
Василь Мосальский, які дійшли до закладених залишками загону Шаховського острогу і церкви.But the Portuguese army under Commander Dom Afonso de Albuquerque who reached Cochin in 1503, defeated the enemies
Але португальська армія на чолі з Альфонсу де Альбукерке, який прибув у Кочі у 1503, перемогла ворогів короля КочіThe second week, Ukraine continues to discuss the debate between the presidential candidates, who reached the second round,
Другий тиждень Україна продовжує обговорювати дебати між кандидатами в президенти, які вийшли у другий тур,Judges of the Constitutional Court shall be appointed from among individuals who reached the age of 40 by the day of their appointment
Судді Конституційного суду призначаються з числа осіб, які досягли на день призначення віку 40 років,persons without citizenship who reached the age of 18 years,
особи без громадянства, які досягли 18 років, що поділяють мету,not very much) who reached some kind of a mainstream level in Switzerland.
не настільки сильно), який досяг певного рівня популярності у Швейцарії.You also need to remember that we do not accept photos in uniform+ need 2-ve picture of the same size on children who reached the age of six(this is necessary
Також потрібно пам'ятати про те, що не приймаються фотографії у форменому одязі+ окремо потрібні 2-ве фоторгафії того ж розміру на дітей, які досягли шестирічного віку(це потрібно в тому випадку,The judges of the Constitutional Court shall be appointed from among individuals who reached the age of 40 by the day of their appointment
Суддя Конституційного суду призначається з числа осіб, які досягли на день призначення 40-літнього вікуbased on the number of people who reached Alpha Centauri alive.
виходячи з кількості людей, які досягли Альфи Центавра живими.the proportion of individuals who reach the clinical endpoint after an intervention is compared with the proportion of individuals in the control group who reached the same clinical endpoint,
частка осіб, які досягли клінічної кінцевої точки після втручання, порівнюється з часткою осіб контрольної групи, які досягли тієї самої клінічної кінцевої точки.about 300 German soldiers who reached the island in the Mediterranean with several flights of A 310MRTT,
про 300 Німецькі солдати, які досягли острова в Середземному морі з декількома польотами A 310MRTT,where they do not want to go while returning to Turkey others who reached Europe by irregular means.
де їм не раді й де вони не хочуть жити, і повертаючи в Туреччину тих, хто дістався до Європи нетрадиційними шляхами.returning to Turkey others who reached Europe by irregular means.
повертаючи в Туреччину тих, хто дістався до Європи нетрадиційними шляхами.
