ЯКІ ДОПОМОГЛИ - переклад на Англійською

• that helped
• that contributed
• that aided
• that allowed

Приклади вживання Які допомогли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вдячний тим лікарям, які допомогли мені зменшити біль і витримати цей процес,
I am grateful to my medical staff who have helped to reduce the worst pain

Морісу Уїлкс(Spencer and Maurice Wilks), які допомогли відновити прибутковість компанії Rover у 1930-і році.
two brothers who had helped return the Rover Company back into profitability during the 1930s.

в програмному забезпеченні двигуна, що називається Bit 15, які допомогли Mercedes дизелю пройти випробування емісії США.
called Bit 15, that assisted Mercedes diesel pass US emissions tests.

У 2019 році в порту«НІКА-ТЕРА» було реалізовано два інвестиційних проекти. які допомогли збільшити вантажообігу наливних грузів.
In 2019, two investment projects were implemented at Nika-Tera sea port which helped increase the liquid bulk cargo turnover.

З мого досвіду, Я тільки що перерахував 10 ефективні маркетингові стратегії, які допомогли мої маркетингу розвитку, і надії допоможе вашого бізнесу, занадто.
From my experience, I have just listed 10 effective marketing strategies that have helped my marketing development, and hope will help your business, too.

у великій експедиції вдалося отримати деякі з так званих“небесних коней”, які допомогли перетворити кінноту Хань.
a large expedition managed to obtain some of the so-called'heavenly horses', which helped transform the Han cavalry.

ідей та інновацій, які допомогли створити економічний світ, в якому ми живемо.
ideas and innovations which have helped create the economic world we live in.”.

Пошук слова головоломки є одним з найпопулярніших мовних ігор, які допомогли багато людей покращився свій словниковий запас.
Word search puzzle is one of the most popular language games that have helped a lot of individuals improved their vocabulary.

залучення інвестицій якості, які допомогли університету встановити репутацію світового класу призначення для провідних дослідників.
attracting quality investment that has helped the university to establish a reputation as a worldclass destination for leading researchers.

спонукаючи ошуканців відправити потік листів, які допомогли зробити відомими Різника.
prompting hoaxers to send a flood of copycat letters, which helped make the Ripper famous.

І колоністи, які вижили, вирішили відсвяткувати це- разом з 91 людиною з корінних американців, які допомогли пілігримам пережити перший рік.
And the remaining colonists decided to celebrate with a feast- including 91 Indians who had helped the Pilgrims survive their first year.

вшанувати людей, які допомогли їй безпосередньо або представляли її у всій Імперії".
honour people who had helped her directly, or represented her across the Empire.

На жаль, українські університети не завжди викладають за сучасними програмами, які допомогли б випускникові знайти пристойну роботу.
Unfortunately, local universities don't always have up-to-date educational programmes, which help graduates find the right job.

ідей та інновацій, які допомогли створити економічний світ, в якому ми живемо.
ideas and innovations which have helped create the economic world in which we live.

Головоломка пошуку слів- це одна з найпопулярніших мовних ігор, які допомогли багатьом людям покращити свій словниковий запас.
Word search puzzle is one of the most popular language games that have helped a lot of individuals improved their vocabulary.

мужність- це сукупність цінностей та переконань, які допомогли зробити нашу країну такою, якою вона є сьогодні.
courage is a set of values and beliefs that have helped to make our country what it is today.

наполеглива жінка неспроможна cкерувати ті ж самі емоційні ресурси, які допомогли їй витримати чотири роки лікування від раку?
determined woman unable to marshal the same emotional resources that got her through four years of cancer treatments?

У цій книзі він ділиться своєю історією і принципами навчання, які допомогли йому зійти на вершину двічі.
He shares the principles of learning and performance that have propelled him to the top… twice.

Я встановив кілька додатків з Google Play(диск Digger, Undeleter), які допомогли інший телефон, щоб відновити вилучені фотографії.
I installed several apps from Google Play(disk digger, Undeleter) who have helped another phone to retrieve deleted photos.

він вирішив поділитися своїми поглядами і думками, які допомогли йому отримати все те, що він сьогодні має.
decided to share his views and thoughts, which helped him get all that he has today.