Приклади вживання Who have helped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I installed several apps from Google Play(disk digger, Undeleter) who have helped another phone to retrieve deleted photos.
Я встановив кілька додатків з Google Play(диск Digger, Undeleter), які допомогли інший телефон, щоб відновити вилучені фотографії.all the parishioners who have helped the community to grow spiritually and materially.
unofficial football teams and a cricket team who have helped forge relations with the Anglican church through annual tours in Britain.
виставляв неофіційні команди з футболу та крикету на щорічні змагання у Великобританії, які допомогли налагодити відносини з Англіканською церквою.the social sciences who have helped build the first-rate academic reputation of the school.
соціальних наук, які допомогли побудувати першокласну академічну репутацію школи.a cricket team who have helped forge relations with the Anglican church through annual tours in Britain.
команду з крикету, які допомагали налагоджувати відносини з англіканською церквою через щорічні тури по Великобританії.the social sciences who have helped build the sterling academic reputation of the school.
соціальних наук, які допомогли побудувати першокласну академічну репутацію школи.A very important role in our victory was played by those Ukrainian journalists who have helped bring to the world the truth about the Maidan.
І дуже велику роль у нашій перемозі зіграли ті українські журналісти, які допомагали нести світові правду про Майдан.we wanted to send many thanks to all those of you, who have helped us stay active, alive….
Ми хотіли послати велике спасибі всім тим з вас,, які допомогли нам залишатися активними, живий….However, perhaps some areas could be illustrated by turning the spotlight on a few individuals who have helped NATO make progress.
Проте певні приклади можна навести, звернувши увагу на особистостей, які допомогли НАТО досягти цих успіхів.In this video from the awards ceremony he thanks all the people who have helped us provide assistance to Ukrainian heroes.
У цьому відео з церемонії нагородження подяка всім людям, які допомогли нам надати допомогу українським героям.There are many more out there who have helped me, and I thank all of you as well.
How you, philanthropist patented, who have helped the smallest school in the region,
Коли професійний філантроп, що допомагав майже усім школам в районі,The administrative responsibility will be carried out by 11 Ukrainian citizens who have helped foreigners to violate migration law(Article 205 of the KUpAP).
Адмінвідповідальність нестимуть 11 громадян України, котрі сприяли іноземцям у порушенні міграційного законодавства(ст. 205 КУпАП).He also wanted to give credit to all Indian bloggers in some of the facebook groups who have helped him out in every situations when he asked for help. .
Він також хотів би віддати належне всім індійським блогерів в деяких групах facebook, хто допомагав йому у всіх ситуаціях, коли він звернувся за допомогою.I have been lucky enough over the last 10 years to work with amazing people who have helped me redefine leadership in a way that I think has made me happier.
Впродовж останніх 10 років, я мав щастя працювати з неймовірними людьми, які допомогли мені подивитись на лідерство іншими очима. і це, здається, зробило мене щасливішим.The individuals who have helped us along the way are honored as we work to pass along the collective wisdom they instilled in us combined with our own personal knowledge.
Осіб, які допомогли нам по дорозі шануються як ми працюємо, щоб пройти по колективної мудрості, after all of the effort by me and all of the people who have helped me collect and organize
зусиль усіх людей, які допомагали мені збирати, сортуватиMHP intends to strengthen relations with all stakeholders who have helped build the company,
МХП має намір зміцнити відносини з усіма співвласниками, які допомогли побудувати компанію,I have been lucky enough over the last 10 years to work with amazing people who have helped me redefine leadership in a way that I think has made me happier.
Впродовж останніх 10 років, я мав щастя працювати з неймовірними людьми, які допомогли мені подивитись на лідерство іншими очима. і це, здається, зробило мене щасливішим. Сьогодні, за цей короткий час, я б хотів розповісти вам одну історію.I know that there are a lot of people here from Facebook and from Google-- Larry and Sergey-- people who have helped build the Web as it is, and I'm grateful for that.
Я знаю, що тут є багато людей з Facebook і Google-- Ларрі і Сергій- люди, які допомогли побудувати Інтернет в тому вигляді, який існує зараз, і я вдячний за це.
