THAT HAVE PASSED - переклад на Українською

• які пройшли
• що минули
• які перейшли

Приклади вживання That have passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maximum of fat from the raw material can be received by means of extraction processes to which undergo seeds that have passed wringing process(oilcake).
Максимально витягнути жир з сировини можна за допомогою процесу екстрагування, якому піддається насіння, що пройшло процес віджиму(макуха).

Building materials of world brands that have passed the mandatory certification are used in the construction of the Signature residential complex.
При зведенні ЖК Signature використовуються будівельні матеріали світових брендів, що пройшли обов'язкову сертифікацію.

as a function of the minutes that have passed, T?
функцію від хвилин, що пройшли, Т?

domestic hits that have passed the test of time,
вітчизняні хіти, які пройшли перевірку часом,

During the years that have passed since the census of the population‘1989, the number of Ukrainians has decrease by 2.6%
За роки, що минули від перепису населення 1989 року кількість українців зменшилось на 2, 6%,

For 23 year that have passed since then, we have accumulated extensive positive experience
За 23 роки, які пройшли з тих пір, ми накопичили великий позитивний досвід

Meanwhile, in the United States in the two weeks that have passed since the shootings in El Paso and Dayton, police have already
Між тим, в США за два тижні, що минули з моменту розстрілів уЕль-Пасо і Дейтоні,

The EBRD has published a list of gas suppliers that have passed prequalification and obtained the right to participate in tenders for the purchase of gas by Naftogaz of Ukraine for the funds raised from the EBRD as part of Naftogaz's Eurobonds placement in 2019.
ЄБРР оприлюднив перелік постачальників газу, які пройшли попередню кваліфікацію і отримали право брати участь в тендерах на закупівлю газу НАК«Нафтогаз України» на кошти, залучені від ЄБРР в рамках розміщення єврооблігацій«Нафтогазу» у 2019 році.

In the seventeen years that have passed since the foundation of the company,
За сімнадцять років, що минули з дня заснування компанії,

multiple-nutrient fertilizers of organic origin and other preparations that have passed state tests in scientific laboratories
комплексних органічних добрив та інших препаратів, які пройшли державні випробування в наукових лабораторіях, де довели свою ефективність,

During the years that have passed since the Population Census‘1989,
За роки, що минули після перепису населення 1989 року,

this means that the air waves dominated ONT carefully selected music hits that have passed the test of time,
це означає, що в ефірі хвилі ОНТ переважають ретельно відібрані музичні хіти, які пройшли перевірку часом,

is ready to bring to the Ukrainian market popular Polish brands that have passed the test of time
готова до виведення на український ринок популярних польських брендів, які пройшли випробування часом

the principles of their implementation makes it possible to determine the basis for the effectiveness of models that have passed the test of time.
принципів їх реалізації дає можливість визначити підґрунтя ефективності моделей, які пройшли випробування часом.

especially oligarchs- only with companies that have passed all the approval procedures in our group," he said.
тим більше з олігархами- тільки з компаніями, які пройшли всі процедури схвалення всередині нашої групи",- сказав він.

seven days a week, as there sound really good tunes that have passed the test of time
так як тут звучать воістину хороші мелодії, які пройшли перевірку часом

and anomalies that have passed quarantine and have been cleared of any potential mind-affecting effects or memetic agents.
істот та аномалій, які пройшли карантин і не несуть ризику потенційного ментального або меметичного впливу.

a manufacturer of unique products in the sphere of national security that have passed the test of time
виробником унікальних продуктів в сфері національної безпеки, які пройшли перевірку часом

In the arsenal of methods of learning a foreign language, there are classics that have passed the test of time,
В арсеналі методів навчання іноземної мови існують класичні, що пройшли випробування часом,

international cooperation projects that have passed the technical selection
міжнародної співпраці, що пройшли технічний відбір,