THAT HAVE BECOME - переклад на Українською

• які стали
• що стають
• які стають

Приклади вживання That have become Англійська мовою та їх переклад на Українською

there are a few locations in the United States that have become extremely well known for high quality laser hair removal treatments
є декілька місць в Сполучених Штатах, які стали дуже добре відома високою якістю лазерної епіляції лікування

there are a lot of lesser-known harmful habits that have become a part of our everyday lives.
існує безліч менш відомих шкідливих звичок, які стали частиною нашого повсякденного життя.

allows our company to carry out transit transportations among all countries that have become participants of the European Conference of Ministers of Transport.
дозволяє нашій компанії здійснювати транзитні перевезення серед всіх країн, які стали учасниками Європейської Конференції Міністрів Транспорту.

with other scenes that have become traditional for the unfolded composition of the Resurrection from the XVII century.
з іншими сценами, які стали традиційними для розгорнутої композиції Воскресіння вже з XVII ст….

leaders of criminal gangs that have become a sort of"power" in the territories of DNR and LNR.
лідерами кримінальних угруповань, які стали такою собі«владою» на територіях ДНР-ЛНР.

Modern catalog of human rights, which is fixed in international legal documents reproduced in the national legislation of States- the result of historical development of standards and standards that have become the norm of modern democratic society.
Сучасний каталог прав людини, який зафіксований в міжнародно-правових документах, відтворений в національному законодавстві держав- це результат історичного становлення еталонів і стандартів, які стали нормою сучасного демократичного суспільства.

This method is suitable not only for large plants that have become cramped in the tank,
Цей спосіб підходить не тільки для великих рослин, яким стало тісно в ємності, але і для розсади, наприклад, перців

Only spontaneous anarchism, coupled with deep disregard for any power and state that have become an organic part of the Ukrainian national character,
Тільки стихійний анархізм у поєднанні з глибокою неповагою до всякої влади й держави, що стали органічною частиною національного характеру українців,

Today there are about 100 cities worldwide that have become significant destinations for such acquisitions- foreign corporate buying of properties from 2013 to 2014 grew by 248% in Amsterdam/Randstadt,
Сьогодні по всьому світу є близько ста міст, що стали важливими місцями таких придбань: іноземні корпоративні закупівлі нерухомості з 2013 до 2014 року зросли на 248% в Амстердамі/Рандштадті, на 180% у Мадриді

You will hear the best hits that have become the soundtracks for Tarantino's film masterpieces in an incredible performance by NAONI
Ви почуєте кращі хіти, що стали саундтреками кіношедеврів Тарантіно у неймовірному виконанні НАОНІ

The installations of Clemens Hollerer are based on“found situations” that have become dysfunctional, elements that are disturbing the functional urban space
Інсталяції Клемента Холлерера засновані на«знайдених ситуаціях», що стали дисфункціональними; на елементах, що тривожать функціональний міський простір

In 1930 Isakovsky wrote a lot of lyrics that have become very popular(“Farewell”,“provozhaniya”“And who knows,”“Katyusha”,“On the mountain- white-white” and many others).
У 1930-і роки Ісаковський написав багато текстів пісень, що стали дуже популярними:("Прощання","проводжання","І хто його знає","Катюша","На горі- білим-біла" і багато інших).

co-opting the digital services that have become woven into our daily lives.
пристосовуючись до тих цифрових сервісів, які міцно вплетені в наше щоденне життя.

detailed directing are the signs that have become characteristic features of theater productions under the guidance of the distinguished man of arts of Ukraine Bohdan Strutynskyi.
дивовижні хореографічні рішення, вдумлива, деталізована режисура- ознаки, що стали характерними для постановок театру під керівництвом з. д. м. України Богдана Струтинського.

actor Chuck Norris that have become an Internet phenomenon
актора Чака Норріса, який вже став інтернет-явищем і, як наслідок,

Great(that's hjow the name translates from Indonesian) that have become symbols of this achievement.
нам захотілося дослідити саме пам'ятки«Здобутої перемоги»(так з індонезійської перекладається назва), котрі стали символом цього досягнення.

the Middle East that have become the battlefield for new authoritarianism
Близького Сходу, що стали полем битви для нового авторитаризму

including about persecutions of citizens that have become hostages of Vladimir Putin's regime.
зокрема про переслідування громадян, що стали заручниками режиму Володимира Путіна.

we expect the exacerbation of the political struggle between the groups of influence in the project“Sluha Narodu” for the control over the new anti-corruption bodies that have become an instrument of political struggle.
на загострення політичної боротьби між групами впливу в проекті«Слуга народу» за контроль над новими антикорупційними органами, які перетворилися на інструмент політичної боротьби.

promising to foster closer ties with the European Union while strengthening relations with Russia that have become strained under Mr. Yushchenko.
тісних зв'язків з Європейським Союзом, водночас зміцнюючи й відносини з Росією, що стали за Ющенка напруженими.