Приклади вживання Які стають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останнім часом навіть більшість новин люди дізнаються із соціальних мереж, які стають важливим та актуальним джерелом інформації.
Recently, even the most news people learn from social networks that are important and relevant source of information.розвитку ділових інтересів шляхом надання експертної підтримки іншим місцевим підприємствам, які стають членами.
promote business interests by providing expert support to other local businesses that become members.Тим не менш, уряд вважає, що зниження цін на газ не вплине на кількість доходів, які стають частиною газової компанії договору про співпрацю.
However, the government considers the decline in gas prices will not affect the amount of revenues that become part of the gas company Cooperation Contract.ми створюємо сайти, які стають постійними джерелами прибутку для наших клієнтів.
we create websites that are constant sources of profit for our customers.Листи які стають автономними носіями пам'яті
Sheets that become autonomous memory carriersсервісів чи бізнес-моделей, які стають доступними для ринку,
business models that are readily available to markets,Як результат- вироблення принципових моментів, які стають невід'ємною частиною будь-якого сучасного проекту міста майбутнього.
As a result- the outlined fundamental points that become an integral part of any modern project of the city of the future.виготовляємо деталі, які стають основою та доповненням до.
since we produce the details that are parts for.Ті деталі, які стають загальноприйнятими як«факти», часто змінюються в світлі пізніших відкриттів.
Those details that become commonly accepted as“facts” are often changed in light of more recent discoveries.Варикозне розширення вен на ногах вени, які стають роздутими з кров'ю
Varicose veins are leg veins that become swollen with bloodтворці неординарних рішень, які стають сучасними трендами.
creators of extraordinary solutions that are modern trends.Бонуси- кошти, які стають доступними користувачеві після виконання спеціальних умов,
Bonuses- funds that become available to the user after fulfilling special conditions,творці неординарних рішень, які стають сучасними трендами.
creators of extraordinary solutions that become modern trends.бути на погляді на дорогах, які стають в одну сторону дороги в певні години дня.
Be on the lookout for roads that become one-way roads during certain hours of the day.в цьому випадку включається в клітини шкіри, які стають валом у волосі.
in this case turns on in skin cells that become the hair shaft.в цьому випадку включається в клітини шкіри, які стають валом у волосі.
turned on in skin cells that become the hair shaft.відомими як гепатоцити, які стають злоякісними.
known as hepatocytes, that become malignant.це часто є одним з симптомів, які стають помітно більш важкими на ранніх стадіях вагітності.
this is often one of the symptoms that become notably more severe during the early stages of pregnancy.в цьому випадку включається в клітини шкіри, які стають валом у волосі.
turns on in skin cells that become the hair shaft.З того часу інституції ЄС щороку обирають одне або кілька міст, які стають європейськими культурними столицями.
Every two years, there's a city or sometimes a pair of cities that's picked as the European cultural capital.
