BECOME NOT - переклад на Українською

Animals become not only the objects of their care

Тварини стають не тільки об'єктами їх турботи

Thus, the services of local firms become not needed, and, of course,

Таким чином, послуги місцевих фірм стають непотрібними, і, звісно,

Thus programs become not just boring muttering of unknown hosts about plant biology- they turn into full-fledged shows with charismatic faces in shot.

Таким чином, програми стають не просто нудним бурмотінням невідомих ведучих про ботаніку, вони перетворюються на повноцінні шоу з харизматичними обличчями в кадрі.

Usual tools sometimes become not enough, especially when it is necessary to increase the sales performance in certain geographical areas

Звичайних інструментів інколи стає не достатньо, а особливо, коли потрібно підвищити ефективність продажів на певних географічних територіях,

blood vessels and joints become not so expressed.

кровоносні судини і суглоби стають не такими вираженими.

after which the topic of conversation has become not relevant.

після чого тема розмови вже стане неактуальною.

regional libraries should become not only centers of knowledge,

у свою чергу регіональні бібліотеки повинні стати не просто центрами знань,

modern libraries should become not only informational,

у своїй роботі сучасні бібліотеки мають стати не тільки інформаційними, а й, першою чергою,

platform atarea become not only an original complement of landscape design,

майданчики наділянці стали не тільки оригінальним доповненням ландшафтного дизайну,

The history of the Soviet Terror must become not only a compulsory and considerable part of school education,

Історія радянського терору повинна стати не тільки обов'язковою й значною частиною шкільного навчання,

The fleet needed a ship that would become not only a means of delivering a landing force,

Флоту був потрібен корабель, який би став не тільки засобом доставки десанту, а й виконував би

Wedding rings have long become not just a symbol of the family union,

Обручки вже давно стали не просто символом сімейного союзу,

The glass pipe, which has received such a name, is an elegant accessory that can become not only a profitable personal acquisition,

Скляна трубка, яка отримала таку назву-це витончений аксесуар, здатний стати не тільки вигідним особистим придбанням,

the son of one of the most influential persons in the state has become not just the hero of Internet chronicles,

фігурант журналістського розслідування і водночас син однієї з найвпливовіших осіб у державі став не просто героєм інтернет-хронік, а підозрюваним у кримінальній справі,

her interests become not as extensive as in her youth.

її інтереси стають не такими великими, як у молодості.

The bank's mobile wallet can become not only a digital payment tool,

Мобільний гаманець банку може стати не тільки цифровим платіжним засобом,

a black guy from the suburbs gets a job for him, after which his days become not so gray;

влаштовується чорношкірий хлопчина з передмістя, після чого його дні стають не такими сірими;

the color variations are so diverse that your new juicer can become not only an ordinary technique,

колірні варіації настільки різноманітні, що ваша нова соковижималка може стати не тільки рядовий технікою,

let your smartphone become not only a device for making calls

і нехай ваш смартфон стане не тільки пристроєм для здійснення дзвінків

But after a while partners are imbued with each other's problems and become not only good friends,

В той момент наші герої навіть подумати не могли, що через деякий час, перейнявшись проблемами один одного, вони стануть не тільки хорошими друзями,