СТАВ НЕ - переклад на Англійською

• was not
• has become not
• is not
• isn't
• wasn't
• had become not
• began not

Приклади вживання Став не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секс для Дейзі став не тільки її професійною сферою діяльності,
Sex for Daisy was not only her professional work,

До кінця десятиліття Кронкайт став не тільки вельми шановний журналіст,
By the end of the decade Cronkite had become not just a highly respected journalist

Хартлі Піві став не тільки провидцем, провідним інженером
Hartley Peavey is not only the visionary,

За словами Путіна, причиною Другої світової війни став не пакт Молотова-Ріббентропа,
Putin presented his position that the cause of World War II was not the Molotov-Ribbentrop Pact,

Причиною збою став не злом, переїзд у новий офіс,
This wasn't due to a hack or, our new office, Euro 2012

У 1930 році Брегг став не тільки однією з найважливіших фігур британської науки, але і кимось на зразок національного героя.
By 1930 Bragg had become not only one of the great figures of English science but also something of a national figure.

Таким чином Ламар став не лише першим репером, який отримав нагороду,
Lamar is not just the first rapper to win the award,

Власний автомобіль став не тільки приємним, але в багатьох випадках просто необхідна.
To own a car had become not only pleasant, but in many cases simply necessary.

світ жиру з тих пір став не таким.
the world of fat hasn't been the same since.

Херсонес став не тільки 7 дивом України, він також завнесений до списку ЮНЕСКО
Chersonesos became not only the 7th miracle of Ukraine, it is also

Комуністичний режим, створений в Угорщині після війни, став не тільки національною катастрофою,
The communist regime, established in Hungary after the war, became not only a national catastrophe

А що, якщо героєм вашого бачення став не хто інший, як кабан?
And what if the hero of your vision was none other than a boar?

Олександр став не тільки великим військовим, але й політиком,
Alexander became not only a great military man,

Цей фантастичний трилер став не тільки самим комерційно невдалим проектом«Warner Brothers», але й заслужив різко негативні оцінки кінокритиків.
This sci-fi thriller became not only the most commercially unsuccessful project of«Warner Brothers», but also deserved sharply negative assessment of film critics.

за нашими даними, став не хто інший, як болгарський льодяник Віктор Крум.
sources report is none other than the Bulgarian bonbon, Viktor Krum.

Інтернет давно став не просто місцем передачі
The Internet has become not just a place to send

Випускник Національної академії держуправління при Президентові України Віталій Кличко став не тільки всесвітньо відомим боксером,
The graduate of National academy of a state administration at the President of Ukraine Vitaly Klitschko became not only the world famous boxer,

Картина в результаті став не тільки об'єктом живопису,
The picture as a result became not only the object of painting,

Був потрібен- був поруч, став не потрібен- забрали паспорт
He was needed- he was close, he was not needed- they took his passport

Гібрид раптом став не машиною для бажаючих заощадити,
The hybrid suddenly became not a car for those who want to economize their money,