СТАЄ НЕ - переклад на Англійською

• becomes not
• is not
• became not

Приклади вживання Стає не Українська мовою та їх переклад на Англійською

з яким іноді стає не так легко впоратися.
which sometimes becomes not so easy to cope with.

В даному випадку предметом аналізу стає не окремий предмет,
In this case, the subject of analysis is not a separate object,

Уміння більшу частину часу знаходитися в безтурботності призводить до того, що це стає не тільки емоційним переживанням,
The ability most of the time to be in serenity leads to the fact that it becomes not only an emotional experience,

Гарнітур кольору айворі з прозорою меблями для обідньої зони- приміщення стає не просто легким, а невагомим.
Set of color ivory with transparent furniture for the dining area- the room is not just easy, and weightless.

Підхід, коли мова, що вивчається, стає не предметом вивчення,
The approach, when the language becomes not the subject of study,

Анімаційна стрічка розповість про альтернативній всесвіту, в якій Людиною-павуком стає не Пітер Паркер,
The film will tell about the alternate universe in which spider-Man is not Peter Parker,

Визначити, що потемніння зубів стає не звичайної косметологічної
Determine that the darkening becomes not normal teeth cosmetic

сюжет стає не тільки більш цікавим,
the story is not only more interesting,

А значить, сам прийом їжі стає не тільки смачним, але і дуже корисним.
So, the meal itself becomes not only tasty, but also very useful.

реакція організму на віруси-бактерії стає не такою яскравою.
because the body's response to viruses- bacteria is not so bright.

регулярно займається спортом, вона стає не тільки здоровою і красивою в фізичному сенсі.
regularly engages in sports, he becomes not only healthy and beautiful in the physical sense.

Розширюючись і стаючи все популярнішим, Інтернет стає не просто відмінною рекламною площадкою,
Expanding and becoming more popular, Internet is not only an excellent advertising platform,

Але є у такого проведення часу істотний недолік- швидко зникає новизна відчуттів і стає не так цікаво.
But such a pastime has a significant drawback- the novelty of sensations quickly disappears and becomes not so interesting.

Мені здається, що вони вже розуміють, що режим стає не дуже стійким при нескінченному посилення санкцій.
I think that they already understand that the regime is not very stable under infinite sanctions.

Коли ви дивитеся на це таким чином, вона стає не відділеною а частиною нашої історії.
When you look at it that way, it becomes not separate from but part of our history.

американське панування на поверхні води стає не настільки очевидним і гарантованим.
American dominance on the surface of the water is not so obvious and assured.

Солідарність у виробництві та спільна промисловість, дадуть зрозуміти, що будь-яка війна між Францією і Німеччиною стає не просто немислимою, але й матеріально неможливою.».
The solidarity in production thus established will make it plain that any war between France and Germany becomes not merely unthinkable, but materially impossible.

Іноді трапляється так, що спеціальність за якою людина відпрацювала багато років, стає не актуальною.
Sometimes it happens that the speciality under which a person who has worked for many years, is not relevant.

Коли вони зустрічаються з Джеррі в Кенії, все стає не таким, яким здається.
When they meet up with Jerry in Kenya, all is not what it seems.

Живим спілкування можна назвати тільки тоді, коли мова в нім(спілкуванні) стає не метою, а носієм сенсу.
Lively dialogue can be called only when the language in it(communication) is not purpose and support meaning.