СТАЄ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• becomes only
• only gets
• just gets
• is only

Приклади вживання Стає тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сутула спина, згорблені плечі- причина появи зморшок навіть у молодих дівчат, а з віком ситуація стає тільки гіршою;
Slouching back and hunched shoulders are the cause of wrinkles even in young girls and the situation only gets worse with age;

В Англії існує приказка, що ідеальнимгазон стає тільки через 200 років постійної стрижки.
There is a saying in England that the ideallawn becomes only after 200 years of constant shearing.

з кожним новим їх творчість стає тільки цікавіше і яскравіше.
with each new their work becomes only more interesting and brighter.

в будь-якому разі його цінність стає тільки більшою.
in any case, its value becomes only greater.

Такі меблі хочеться назвати вічними- вона передається по спадку і з часом стає тільки дорожче.
Such furniture want to call eternal- it is inherited and eventually becomes only more expensive.

без"інструментів" сировина стає тільки мотлохом.
without the"tools" raw material becomes only trash.

З кожним роком кібер-атак стає тільки більше переконайтеся, що ваша команда має достатньо знань
With every year cyber attacks only getting bigger, make sure your team has enough knowledge

Сьогодні"Jur Klee"- це перекладацька компанія з великим запасом енергії і бажання стає тільки краще.
Nowadays, JUR KLEE is a translation company with a large supply of energy and desire gets only better.

Археологи дізналися, що запах випорожнень стає тільки гіршим, розкопавши вбиральню XIV століття в данському місті Оденсе.
Archeologists have learned that the smell of excrements only becomes worse, having dug out the bathroom of the 14th century in the Danish city of Odense.

образ стає тільки ефектнішим.
the image only becomes more spectacular.

я хочу сказати, що з кожним роком Шахтар стає тільки сильнішим.
I want to tell that every year Shakhtar only becomes stronger.

з кожним роком Шахтар стає тільки сильнішим.
Shakhtar get just stronger.

пробувати народні засоби, від деяких з них стає тільки гірше.
try the folk remedies, from some of them it only gets worse.

Увага ж хлопця все одно приємно, і він стає тільки одним, залишається на орбіті.
The attention of the guy is still nice, and he becomes just a friend, remains in orbit.

Я думав, що все стане краще, що вони більше, але стає тільки гірше.
I thought it would get better the longer I did it, but it is just getting worse.

Що вона як хороше вино- з роками стає тільки краще!….
He believes that women are like a fine wine; they only get better with age.

останнім часом готелів стає тільки більше.
in recent years the hotel has only become more.

з кожним роком кількість туристів, які їдуть відпочивати до Греції, стає тільки більше.
since every year the number of tourists who go to rest in Greece, becomes only more.

з роками стає тільки краще.
like good cognac, only gets better over the years.

Але перемога в віртуальній грі стає тільки початком справжнього подорожі Гурвинека,
But winning in a virtual game is only the beginning of the true journey Hurvínek,