СТАЮТЬ НЕ - переклад на Англійською

• become not
• are not
• not made
• becomes not

Приклади вживання Стають не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, програми стають не просто нудним бурмотінням невідомих ведучих про ботаніку, вони перетворюються на повноцінні шоу з харизматичними обличчями в кадрі.
Thus programs become not just boring muttering of unknown hosts about plant biology- they turn into full-fledged shows with charismatic faces in shot.

У зв'язку з цим предметом вивчення в психології стають не лише психологічні факти
In connection with this, subject of study in psychology are not only psychological facts

кровоносні судини і суглоби стають не такими вираженими.
blood vessels and joints become not so expressed.

Величезними свині стають не завжди через ожиріння, частіше для цього
Pigs are not always huge due to obesity,

при пародонтиті зуби стають не лише рухливими, а й розходяться в різні боки.
teeth become not only mobile, but also diverge in different directions.

У світі після"холодної війни" найбільш важливими відмінностями між людьми стають не економічні, політичні
In the post-Cold War world, the most important distinctions among people are not ideological, political,

вони несуть тепло після минулого літа, і спогади про нього стають не такими сумними.
they bear after the heat of the past summer and the memories are not so sad.

Вони просто стають не в змозі ефективно передавати інформацію в свій«банк пам'яті»,
They merely aren't able to effectively conduct that information into their memory banks,

Всупереч своїй назві стійки сьогодні стають не тільки частиною громадських закладів,
Contrary to its name, racks today are becoming not only a part of public institutions,

Адже чемпіонами стають не на рингу, їх лише там визнають.
A champion doesn't become a champion in the ring, he's merely recognized in the ring.

Багато талановиті учні стають не менш талановитими тренерами в майбутньому,
Many talented students become no less talented coaches in the future,

У такій ситуації люди, що перебували у шлюбі, стають не тільки чужими, а ще й ворогами.
Nowadays, people on the other side have become not just strangers but enemies.

випускає нові композиції, які стають не менш популярними.
releasing new songs that are no less popular.

Українці вже цього року мають відчути, що дороги стають не тільки кращими, а й безпечнішими.
This year Ukrainians will feel that the roads are becoming not only better, but also safer.

її інтереси стають не такими великими, як у молодості.
her interests become not as extensive as in her youth.

Мішенями терористичних атак стають не воєнні об'єкти в умовах оголошеної війни,
Targets of terrorist attacks are not military objects in the terms of declared war,

влаштовується чорношкірий хлопчина з передмістя, після чого його дні стають не такими сірими;
a black guy from the suburbs gets a job for him, after which his days become not so gray;

іноді ігри на базі тематики цієї книги стають не тільки заворожуюче цікавими,
sometimes the game based on the theme of this book are not only fascinating

балканські країни в останні роки виходять із піке і стають не лише стабільними, але й популярними для туризму.
Balkan countries have been recovering from the spin and becoming not just stable but also popular for tourism.

Сільгоспробóти стають не тільки ефективнішими й простішими- разом зі зростаючим виробництвом вони дозволяють забезпечити продовольчу безпеку всередині країни,
Agricultural works are becoming not only more efficient and easy but also, along with the increasing production, they allow ensuring