ЧАСТО СТАЮТЬ - переклад на Англійською

• often become
• are often
• the two frequently get
• often becomes
• will frequently become

Приклади вживання Часто стають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведмеді часто стають такими великими, що їм доводиться вирити яму,
The bears often get so big, that they have

її дочка Едді(Джеймі Брюер) часто стають непроханими гостями будинку.
her daughter Addie(Jamie Brewer) become frequent, and mostly unwelcome, guests.

Домашні тварини не можуть спілкуватися, як вони відчувають себе з їх власниками, і вони часто стають приглушеним і йти сидіти на їхньому ліжку протягом тривалих періодів часу.
Pets can't talk how they feel to their house owners, and they will usually become subdued and go sit on their mattress for long durations of time.

приймає дитину, вони часто стають в змозі керувати складними поведінками.
adopts a child, they are often put into a position to manage difficult behaviors.

оскільки ми намагаємося зробити їх стабільними у час змін на планеті, вони часто стають більш уразливі.
because we're managing them to be stable in the face of a changing planet, they often are becoming more fragile over time.

відпочиваючі тут туристи часто стають жертвами акул,
rest here tourists often become victims of sharks,

Такі списки часто стають інструкцією до дії для ультраправих парамілітарних формувань,
These lists often become an instruction of sorts for the actions of ultra-right paramilitary groups,

Домашні тварини не можуть спілкуватися, як вони відчувають себе з їх власниками, і вони часто стають приглушеним і йти сидіти на їхньому ліжку протягом тривалих періодів часу.
Pets can't communicate the way they feel for their proprietors, and they will frequently become subdued and go take a seat on their bed for lengthy amounts of time.

розширюють свій соціальний кругозір, вони часто стають природно прив'язаними до інших дорослих, крім своїх батьків,
expand their social horizons, they often become naturally attached to other adults besides their parents,

фактором у середовищі групи, несправедливість і зловживання часто стають регулярними і передбачуваними частинами досвіду групи[5].
a steady stream of injustices and abuses often becomes a regular and predictable group experience.

люблять поговорити і часто стають негласними лідерами
they like to talk and often become unofficial leaders

валяння по підлозі часто стають способом отримати бажане,
wallowing on the floor often become a way to get what you want,

Леви часто стають жертвами інфекційних захворювань,
Lions often become victims of infectious diseases,

вдома ці люди часто стають деспотами і тиранами,
these people often become despots and tyrants,

Люди ж, які знають віровчення своєї Церкви тільки поверхнево, часто стають жертвами антирелігійної пропаганди,
But people who know the doctrine of his Church only superficially, often become victims of anti-religious propaganda,

соцмережі часто стають справжнім джерелом інформації,
social networks often become a veritable mine of information,

діє логіка«гри з нульовою сумою», а у підсумку вони часто стають грою із сумою від'ємною,
the logic of“zero- sum games” acts and in the end they often become a game with a negative amount,

особливо до дрібниць, які часто стають визначальними при винесенні судового рішення".
especially to trifles, which often become decisive in making a judgment'.

нейтральний погляд на ті аспекти експортно-імпортних транзакцій вантажів, які часто стають предметом спору між покупцем і продавцем.
neutral look at those aspects of export-import transactions of cargoes, which often become the subject of a dispute between the buyer and the seller.

не вистачає часу на спілкування з подругами, та й цінності часто стають іншими, ніж у дівчат, які ще не мають власної сім'ї.
and values often become different than those of girls who do not yet have their own family.