Приклади вживання Поступово стають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші діти поступово стають все менш підготовленими до боротьби навіть з незначними стресовими ситуаціями, які в кінцевому підсумку стають величезними перешкодами для їх успіху в житті.
Our children are gradually becoming less equipped to deal with even minor stressors which eventually Ще далекі від ідеалу, але поступово стають прозорішими умови розміщення політичної реклами.
They Франція продовжує нас радувати різними і цікавими просторами, які поступово стають доступними для перегляду завдяки найрізноманітнішим камерам з віддаленим доступом.
France continues to delight us with a wide variety of interesting spaces that are gradually becoming available for viewing thanks to a variety of cameras with remote access.Хоча варто наголосити, що видавництва в Україні поступово стають на міцніші економічні ноги,
But, I should underline that Ukrainian publishers are gradually becoming economically strongerчастими повенями поступово стають новою нормою.
frequent floods are gradually becoming the new norm.інноваційні технічні рішення поступово стають новою нормою.
innovative technical solutions are gradually becoming the new norm.екстремальні погодні умови поступово стають для нас нормою.
extreme weather conditions are gradually becoming the norm for us.Вони поступово стають коханцями; однак,
They gradually become lovers; however,Проте хронічні нещастя такою мірою неприємні для навколишніх, що вони поступово стають байдужими і до них, і до їхніх жертв,
But chronic catastrophes are so unpalatable to neighbors that they gradually become indifferent to them and their victims,Основними драйверами ринку поступово стають споживачі, які хочуть купити житло класу комфорт.
The main drivers of market gradually become the consumers, who would like to buy the housing of“comfort” class.іншими фізичними процесами, які нині поступово стають доступними і в Україні,
other physics processes, that gradually become available in Ukraine,Квартира або приватний будинок поступово стають не просто простором для життя, а своєрідним вираженням внутрішнього світу господарів.
An apartment or a private house gradually becomes not just a living space but a peculiar expression of the inner world of the owners.Системи охорони здоров'я поступово стають все більш складними структурами, яким потрібні суб'єкти, здатні ефективно керувати організаціями,
Health Systems have evolved gradually becoming increasingly complex structures that require actors capable of managing, effectively,Вони поступово стають менш частими, не менше,
They gradually become less frequent,Системи охорони здоров'я поступово стають все більш складними структурами, яким потрібні суб'єкти, здатні ефективно керувати організаціями, що їх складають.
Health Systems have been evolving gradually becoming increasingly complex structures that need actors capable of efficiently managing the organizations that make them up.техніки виконання макіяжу), причому поступово стають яскравішими.
how the makeup is done) and gradually gets lighter.вони можуть поступово стають зручними і краще підготуватися до запису інтригуючі знайомства особистого.
they can slowly become comfortable and better prepare themselves to record an intriguing dating personal.і ваші м'язи поступово стають більш розслабленими.
and your muscles progressively become more relaxed.У середньому девоні розширюються зв'язки між цими провінціями і відмінності їх поступово стають регіональними.
In the Middle Devonian the connections between these provinces зусилля під час перефразовування поступово стають його другим"я".
the constant effort of reformulation gradually becomes second nature.
