OFTEN BECOMES - переклад на Українською

• часто стає
• нерідко стає
• найчастіше стає
• часто стають
• часто переходить

Приклади вживання Often becomes Англійська мовою та їх переклад на Українською

the procedure for making payments, which often becomes the cause of spoiled relations between the tenant and the landlord.
порядку внесення платежів, яка часто стає причиною зіпсованих відносин між мешканцем і орендодавцем.

But for unprepared individuals, intense physical stress is dangerous, it often becomes the cause of the occurrence of this disease.
Але і для непідготовлених індивідів інтенсивне фізичне напруження небезпечно, воно часто стає причиною появи цієї недуги.

efficient assistance, which often becomes part of everyday relationships.
дієву допомогу, яка нерідко стає частиною повсякденних відносин.

the absolute black body(attraction) often becomes the object of research in the field of quantum optics.
сили абсолютного чорного тіла(тяжіння) часто стає об'єктом дослідження сфери квантової оптики.

limits the patient's motor activity and often becomes a cause of disability.
обмежує рухову активність пацієнта і нерідко стає причиною інвалідності.

for a number of wealthy families, often becomes an insoluble problem.
для ряду благополучних сімей, найчастіше, стає нерозв'язною проблемою.

the appearance of the harmful insect often becomes a global problem.
поява шкідливого комахи часто стає глобальною проблемою.

is rapidly gaining popularity of the messenger Telegram Pavel Durov recently often becomes a hero the news reports.
стрімко набирає популярність месенджера Telegram Павло Дуров останнім часом часто стає героєм новинних зведень.

So, your hair often becomes greasy- and they often have to be washed. Familiar?
А значить, ваше волосся частіше стають жирними- і їх частіше доводиться мити. Знайоме?

This often becomes righteous anger,
Такі судження часто набувають форми праведного гніву,

Also the hotel complex Golden 5 DiamondResort often becomes a place of rest for the elderly.
Також готельний комплекс Golden 5 Diamond Resort нерідко стає місцем відпочинку для літніх людей.

the dream of getting a degree from the US or UK often becomes a nightmare.
мрія про отримання ступеня від США або Великобританії часто перетворюється на кошмар.

long-wave ultraviolet prevents proliferation of the affected tissues, thereby often becomes the basic method.
довгих ультрафіолетових хвиль перешкоджає розростанню уражених тканин, завдяки чому часто стає базовим методом.

caused them serious complications often becomes a cause of disease,
спричинених ним серйозних ускладнень часто стає причиною захворювань,

Improper nutrition is not a direct cause of diabetes, but often becomes the factor that manifests the disease in people predisposed to it,
Неправильне харчування не є безпосередньою причиною цукрового діабету, але часто стає тим чинником, який виявляє захворювання у людей,

industrial poisons and toxins, this often becomes a cause of hair loss.
промисловими отрутами і токсинами, це нерідко стає причиною випадання волосся.

Nf3, the game often becomes one of the d4 openings(closed games
Кf3, то гра часто переходить у один з d4-дебютів(закриті партії або напівзакриті партії)

the treatment of which often becomes ineffective and untimely,
лікування яких часто стає неефективним і несвоєчасним,

they take an example with happy American women who have a hobby, which often becomes an additional income.
пелюшках, а беруть приклад зі щасливих американок, які мають і хобі, яке часто стає додатковим заробітком.

a steady stream of injustices and abuses often becomes a regular and predictable group experience.
фактором у середовищі групи, несправедливість і зловживання часто стають регулярними і передбачуваними частинами досвіду групи[5].