OFTEN BECOMES in Polish translation

• często staje się
• często stają się

Examples of using Often becomes in English and their translations into Polish

and“boy” often becomes“maiden” or“woman”.
i„chłopiec” często staje się„dziewczyna” lub„kobiety”.

footpads are the most commonly affected; this often becomes generalized over the body.
footpads są najczęściej dotknięte; to często staje się uogólnić na całym ciele.

pushing them together in what often becomes a permanent deformity.
spychając je razem w co często staje się trwałe kalectwo.

also the sound that causes a lot of emotions often becomes the cause of a restless night for a caring mother.
także dźwięk, który wywołuje wiele emocji, często staje się przyczyną niespokojnej nocy dla troskliwej matki.

Therefore, the news that a child was born in the family of your friends or relatives often becomes a reason for congratulations.
Dlatego też wiadomość, że dziecko urodziło się w rodzinie przyjaciół lub krewnych, często staje się powodem do gratulacji.

the text will look, and who furthermore often becomes a co-author of the work; the accent previously placed on the author's role in the creative process dissolves,
jak wyglądać będzie tekst, ponadto wielokrotnie stając się współautorem dzieła- akcent położony na rolę autora w procesie twórczym- rozpływa się,

in a rapidly changing reality, it often becomes a cause for narrow-minded thinking,
w szybko zmieniającej się rzeczywistości często staje się on przyczyną ograniczonego myślenia,

In addition, the garage often becomes a"place of residence" is not only a favorite of transport, but also a venue
Dodatkowo garaż częściej staje się"miejsce zamieszkania" jest nie tylko ulubionym transportu, ale również miejsce dla różnych rodzajów prac,

glue ear often becomes a very pleasant random finding.
klej ucha często staje się bardzo przyjemne losowo stwierdzenie.

cultural diversity that we value as an asset of the European Union often becomes a problem at the level of the Member States,
kulturowe, które uznajemy za kapitał Unii Europejskiej nierzadko staje się problemem na szczeblu państw członkowskich,

when the package often becomes the basis of marketing communications.
gdy opakowanie staje się nierzadko podstawą komunikacji marketingowej.

As we train for purity, Delvians often become vulnerable to their own dark impulses.
W trakcie nauk Delvianie często stają się podatni na wpływ swoich mrocznych popędów.

All sorts of multi-level structures on the walls often become a wand for their owners.
Różne typy wielopoziomowych konstrukcji na ścianach często stają się różdżką dla ich właścicieli.

Dark areas of images often become a problem for designers working with intricate designs.
Ciemne obszary obrazów często stają się problemem dla projektantów pracujących ze skomplikowanymi projektami.

On the anniversary addition often become a toastmaster and guest artists.
Na dodatek z okazji rocznicy często stają się toastmaster i artystów gości.

In addition, the corners of rooms often become places stagnating energy.
Ponadto, w rogach pokoi często stają się miejsca stagnacji energii.

The innocent often become pawns in conflicts of this type.
W takich konfliktach niewinni często stają się pionkami.

After injecting the fillers around mouth, the lips often become a little swollen.
Po wstrzyknięciu wypełniaczy wokół ust wargi często stają się nieco spuchnięte.

smooth areas that often become malignant.
gładkie obszary, które często stają się złośliwe.

henpecked often become very successful people.
ludzie w podeszwach często stają się bardzo udanymi ludźmi.