SUDDENLY BECOMES in Polish translation

• nagle staje się
• nagle stanie się

Examples of using Suddenly becomes in English and their translations into Polish

No one's ever proven if the shroud the Galilean who hung on the cross two millennia ago is the actual burial cloth of the Christ, suddenly becomes a real person. but whenever someone looks in those eyes for the first time, Of course.
Jest rzeczywistą tkaniną pogrzebową Chrystusa, ale ilekroć ktoś spojrzy te oczy po raz pierwszy, Oczywiście. Nigdy nie udowodniono że całun to Galilejczyk, który wisiał na krzyżu dwa tysiące lat temu nagle staje się prawdziwą osobą.

for the first time, Of course. suddenly becomes a real person.
który wisiał na krzyżu dwa tysiące lat temu nagle staje się prawdziwą osobą.

No one's ever proven if the shroud suddenly becomes a real person.
Nigdy nie udowodniono że całun nagle staje się prawdziwą osobą.

air suddenly becomes, like, really heavy, and you can feel, like, the atmosphere, and the molecules, just hanging around your head.
powietrze staje się nagle ciężkie, ale czujesz całą przestrzeń wokół.

Laurence, in the face of something so inexplicable, suddenly becomes a mother that she has never been
Natomiast Laurence, w obliczu czegoś tak niewytłumaczalnego, nagle staje się matką, którą nigdy nie była

Suddenly becomes a real person.
Nagle staje się prawdziwą osobą.

everyone thinks… that one can be happy in this gutted house… that suddenly becomes a swamp… a field alongside a river… a ford, a beach.
można być szczęśliwym w tym dziwacznym domu. Dom staje się nagle jeziorem, polem nad rzeką, plażą.

But whenever someone looks in those eyes for the first time, Of course. the Galilean who hung on the cross two millennia ago is the actual burial cloth of the Christ, No one's ever proven if the shroud suddenly becomes a real person.
Nagle staje się prawdziwą osobą. ale ilekroć ktoś spojrzy te oczy po raz pierwszy, Nigdy nie udowodniono że całun Oczywiście. jest rzeczywistą tkaniną pogrzebową Chrystusa, to Galilejczyk, który wisiał na krzyżu dwa tysiące lat temu.

But whenever someone looks in those eyes for the first time, suddenly becomes a real person.
Nagle staje się prawdziwą osobą. ale ilekroć ktoś spojrzy te oczy po raz pierwszy,

If the brain becomes habit to the convenience of a hearing aid, the brain suddenly becomes"overwhelmed" by stopping using the hearing aid suddenly Do not wear glasses, will feel the inconvenience in life.">
Jeśli mózg przyzwyczaja się do wygody aparatu słuchowego, mózg nagle staje się"przytłoczony", zatrzymując używanie aparatu słuchowego, nagle Nie nosić okularów, odczuje niedogodności w życiu.">

The report's ideological framework suddenly becomes clear: the problem of employment is a problem for the individual
Ideologiczne ramy sprawozdania stają się nieoczekiwanie jasne: problem zatrudnienia to problem jednostki,

In general the pain begins suddenly becoming more persistent.
W ogólnym ból zaczyna nagle staje się bardziej trwałe.

Or suddenly becoming void of it.
Albo nagle stanie się.

Why has that man suddenly become untouchable?
Dlaczego nagle stał się nietykalny?

It all suddenly became extremely fine.
Wszystko to nagle stało się takie piękne.

Indicating that the murderer suddenly became impatient, or approached a deadline.
To wskazuje, że morderca nagle stał się niecierpliwy, zbliżył się termin.

Press office suddenly become a 24/7 job.
Biuro prasowe nagle stało się całodobową pracą.

It suddenly became like the biggest thing in his life.
To nagle stało się najważniejszą rzeczą w jego życiu.

The lone negative suddenly became precious.
Supersprawni stali się nagle kalekimi.

Protecting him suddenly became a much bigger responsibility.
Jego ochrona stała się nagle dużo ważniejszym obowiązkiem.