QUICKLY BECOMES in Polish translation

• szybko staje się
• szybko staje
• szybko stał się

Examples of using Quickly becomes in English and their translations into Polish

However, what is good for living organisms quickly becomes a scale problem as scale deposits in the piping system,
Jednakże to, co jest korzystne dla organizmów żywych szybko staje się problemem, jako osad wapienny w instalacji wodnej,

this work quickly becomes a tedious gardening.
praca ta szybko staje się nużącym ogrodem.

Dust quickly becomes dirt, and then before you know it, you owe me your entire security deposit.
Kurz szybko zmienia się w brud i nim się obejrzysz,- twoja kaucja przepadnie.

Fast tooling- the injection moulding machine quickly becomes a micro machine(for all electric injection units) without mechanical retooling.
Szybkie przezbrajanie- wtryskarka staje się szybko, bez mechanicznego przezbrajania, niezawodną mikrowtryskarką dla wszystkich elektrycznych agregatów wtryskowych.

The wide-ranging search for Kasia quickly becomes the number one news topic in the country.
Zakrojone na szeroką skalę poszukiwania Kasi szybko stają się tematem numer jeden wiadomości w kraju.

any"normal" drainage system quickly becomes overloaded.
każde„normalne” urządzenie odwadniające ulega szybko przeciążeniu.

typically starts as a pruritic sensation which quickly becomes painful in about 12-24 hours.
typowo zaczyna jako pruritic furora ktÃ3ra szybko zostać bolesnÄ… w wokoło 12-24 godzinach.

as Dunbar"fully embeds himself in the Sioux tribe and quickly becomes its primary protector.
Dunbar„w pełni osadza się w plemieniu Sjuksów i szybko staje się głównym obrońcą”.

they put them in the brown bag which quickly becomes saturated with oil?
umieścili je w brązowej torbie, która szybko staje się nasycony olejem?

Bridge Builder quickly becomes less of a game
Bridge Builder szybko stał się mniej grą

they put them in the brown bag which quickly becomes saturated with oil?
umieścili je w brązowej torbie, która szybko staje się nasycony olejem?

it usually quickly becomes apparent they are anything but ordinary.
to zwykle szybko staje się jasne, że to wcale nie jest zwyczajny.

Protection quickly becomes a fight for survival as Dylan is pulled back in time through the Bermuda Triangle
Ochrona szybko staje się walka o przetrwanie, jak Dylan jest ciągnięty w czasie przez Trójkąt Bermudzki

For many businesses the management of bookings quickly becomes un-manageable when keeping track of bookings using a paper based
Dla wielu firm, zarządzanie rezerwacji szybko staje się nie-do opanowania, gdy śledzenie rezerwacji metodą arkusza kalkulacyjnego lub dokument oparty,

Reading the discussions on internet forums quickly becomes a sensation, that for lovers of good TV word“plasma” This implicitly“plazma Panasonica”,
Czytając dyskusje na forach internetowych szybko nabiera się wrażenia, że dla miłośników dobrych telewizorów słowo„plazma” to w domyśle„plazma Panasonica”,

the“journey” of Chapter VIII quickly becomes a“vagabondage” at the beginning of Chapter IX!
podróż z rozdziału ósmego szybko staje się wagabundą w rozdziale dziewiątym. Na początku wygłasza:„Sam! sam! Sam!

because of the wide variety of build environments this approach quickly becomes unmanageable.
jednak różnorodność narzędzi do kompilacji sprawia, że to podejście szybko staje się nieporęczne.

His tomb quickly became a major pilgrimage destination.
Jego grób szybko stał się miejscem pielgrzymek.

Quickly became one of their best.
Szybko stał się ich najlepszym agentem.

The story quickly became fodder for local media.
Historia ta szybko stała się pożywką dla lokalnych mediów.