OFTEN BECOMES in Hebrew translation

• לעתים קרובות הופך
• לעתים קרובות הופכת

Examples of using Often becomes in English and their translations into Hebrew

The role of the subject in the culture of the peoples of the world often becomes the source of the interpretation of underwear patterns.
תפקידו של הנושא בתרבות של עמי העולם הופך לעתים קרובות למקור הפרשנות של דפוסי הלבשה תחתונה.

of chronic constipation, and often becomes a chronic skin condition.
ועצירות כרונית והופכת לעתים קרובות לבעיה עורית כרונית.

He often becomes the navigator and chooses the route to follow despite the objections of others.
הוא לעתים קרובות להיות נווט ובחר את המסלול לעקוב למרות התנגדותם של אחרים.

My partner often becomes nervous in these discussions because his background does not include physics.
השותף שלי תמיד הופך מתוח בדיונים הללו, כיוון שהרקע שלו לא כולל פיזיקה.

In cases where such help is unavailable, home ownership often becomes unattainable.
כאשר עזרה כזו אינה אפשרית, לעתים קרובות נעשית הבעלות על דירה בלתי ניתנת להשגה.

In the family, the Lioness woman often becomes a submissive husband,
במשפחה, האישה לביאה לעתים קרובות להיות בעל כנוע,

Cost for hiring employees- Cost for hiring a full time SEO expert often becomes an excellent worry for business.
עלות עבור העסקת עובדים- עלות עבור שכירת מומחה Web optimization במשרה מלאה לפעמים הופך לנטל גדול עבור העסק.

These questions are so deep the debate often becomes spiritual in nature.
השאלות האלו הן כל כך עמוקות שהוויכוח הרבה פעמים הופך לרוחני בטבעו.

Chronic obstructive pulmonary disease is a pathology, which in recent years has begun to rapidly gain momentum, and which often becomes the cause of death of patients over 45 years of age.
מחלת ריאות חסימתית כרונית היא פתולוגיה, אשר בשנים האחרונות החלה לצבור תאוצה במהירות, אשר לעתים קרובות הופך את סיבת המוות של חולים מעל גיל 45.

their enjoyment often becomes focused on carrying out the addictive disorder and relieving withdrawal,
ההנאה שלהם לעתים קרובות הופכת התמקדה בביצוע ההתנהגות הממכרת להקלת נסיגה,

their enjoyment often becomes focused on carrying out the addictive behavior and relieving withdrawal,
ההנאה שלהם לעתים קרובות הופכת התמקדה בביצוע ההתנהגות הממכרת להקלת נסיגה,

Indeed, a taxi driver is a person who not only takes passengers to their destination, but often becomes the one to whom people pour out their souls,
אכן, נהג מונית הוא אדם שלא רק לוקח נוסעים ליעדם, אלא הופך לעתים קרובות לזה שאנשים שופכים את נשמתם,

Because life in Arab villages often becomes unpleasant for the Jewish partner, rescuing Jewish women
בגלל שהחיים בכפרים ערביים הופכים לעתים קרובות ללא נעימים לבת הזוג היהודית,

Comment of the expert: After clarification hair very often become dry and dehydrated.
הערה המומחה: לאחר הברקה, השיער לעתים קרובות הופך יבש מיובש.

Empathy: The kids often become curious about the emotions their pets feel.
אמפתיה: ילדים הופכים לעתים קרובות סקרנים לגבי רגשות חיות המחמד שלהם.

Empathy: Children often become curious about the emotions their pets feel.
אמפתיה: ילדים הופכים לעתים קרובות סקרנים לגבי רגשות חיות המחמד שלהם.

Traffic managers can often become directors of companies.
מנהלי תנועה יכולים לעתים קרובות להיות דירקטורים של חברות.

These places often become a source of infection.
במקומות אלה לעתים קרובות להיות מקור של זיהום.

They often become frightened by loud noises.
היא לעתים קרובות הופכת נבהלת קולות רמים.

Free" animals often become homeless animals.
חסרי בית"מטושטשת" הופכים לעתים קרובות לבעלי חיים לחלוטין.