Examples of using Then becomes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The baby then becomes the center of the life of new parents,
התינוק הופך אז למרכז חיי ההורים הטריים,Public relations that is only promoting a false reality of lies, then becomes low A, low C and will come back on anyone using it in a very unpleasant way.
יחסי ציבור, שמוקדשים לממשות כוזבת של שקרים, הופכים לאחר מכן ל-A נמוכה, C נמוכה וחוזרים כבומרנג אל המשתמש.Our knowledge of the Moon then becomes feeling, for we realise that every experience arising perceptibly out of inner necessity is connected with the Moon.
הידע שלנו אודות הירח הופך אז לתחושה, וזאת משום שמבחינים אנו שכל התנסות העולה בצורה מורגשת מתוך הכרח פנימי קשורה לירח.This past and future thing then becomes a matter of the here
דבר זה של עבר ועתיד הופך אז למשהו של הכאן ועכשיו,Their mission then becomes to repair and regenerate the cells and tissue in that location, wherever it is in the body.
המשימה שלהם ולאחר מכן הופכת לתיקון ולהתחדשות התאים ורקמות בכל מקום בו היא בגוף.
computation-- and this network then becomes quite difficult to control and manage.
צורת השיתוף של חישה, תקשורת, חישוב-- והרשתות האלו הופכות אז לדי קשות לשליטה וניהול.At the point of attachment, there is a small mechanism creating inflammation, which then becomes a source of inflammation in its own right.
בנקודת ההיצמדות, ישנו מנגנון קטן היוצר דלקת, אשר הופכת לאחר מכן למקור דלקתי בזכות עצמו.Projects begin with a visit to the site with the client to compose a"Wish List" which then becomes the guideline throughout the entire project.
כל פרויקט מתחיל בסיור באתר עם הלקוח, וממשיך בהכנת"רשימת משאלות", אשר הופכת לאחר מכן לקו מנחה לאורך הפרויקט כולו.He is one! First Engineering, then MBA then becomes a banker in the USA Because it rakes in more money?
תואר בהנדסה, ולאחר מכן תואר שני ואז הופך בנקאי בארה"ב כי מרוויחים יותר כסף?So, given that reality it then becomes critical to figure out what we have and where it is.
אם כן, בהינתן מציאות זו זה נעשה אז קריטי לחשב מה יש לנו ואיפה זה נמצא.Teaching then becomes a different measure where the teaching and exploration can occur in an atmosphere of freedom, love and respect.
החינוך ואז הופך מעשה אחר בו הוראה וחקירה יכול להתרחש באווירה של חופש, אהבה וכבוד.Upon completing the drawing the patient starts laughing, then becomes startled by something on the floor.
עם השלמת הציור הנבדק מתחיל לצחוק, ואז הוא הופך להיות מוקסם ממשהו על הרצפה.Education then becomes a different Act where the teaching and exploration can occur in an atmosphere of freedom, love and respect.
החינוך ואז הופך מעשה אחר בו הוראה וחקירה יכול להתרחש באווירה של חופש, אהבה וכבוד.
Such a medium then becomes the vehicle of those beings whose real function is to transmit to the future the achievements of civilization.
מדיום שכזה הופך אז לכלי עבור ישויות אלה שתפקידן האמיתי הוא להעביר אל העתיד את הישגי הציביליזציה.Practice is the key to strengthening the Sacred Heart's function, which then becomes a whole spiritual path.
תרגול הוא המפתח לחיזוק תפקודו של הלב הקדוש, ההופך אז לנתיב רוחני שלם.The doctors tell us that it is active through childhood until puberty and then becomes dormant.
הרופאים אומרים שהיא פועלת מהילדות עד גיל ההתבגרות ואז נהיית רדומה.Afterward, once man has been contaminated by this cheating, it is the same as someone who gets involved in gambling and then becomes a gambler.
לאחר מכן, מרגע שהאדם נדבק ברמאות הזו, הוא כמו אדם שמהמר ואז והופך למהמר.For one tends to soul search via another's words and then becomes very confused as to their own discernment capabilities.
כיוון שאחד נוטה לחשבון נפש דרך מילותיהם של אחרים ואז נהפך למאוד מבולבל באשר לכישורי ההבחנה שלהם.is how to handle bicycle at the beginning one falls then becomes natural.
רק צריך ללמוד לעשות, I understand what it's like to lose something that's totally yours that then becomes everyone's latest fad.
אני מבין איך זה לאבד משהו שהוא לגמרי שלך ואז הופך להיות האופנה האחרונה של כולם.
