TADA POSTAJE in English translation

• then becomes

Examples of using Tada postaje in Croatian and their translations into English

Dio duše odsječen ovim putem tada se može spremiti u neki predmet koji tada postaje horkruks.
A spell is cast to infuse part of the ripped soul into an object, which then becomes a Horcrux.

formira se obrubljen mjehurić, koji tada postaje gusta struktura.
a bubble edging is formed, which then becomes a dense structure.

Automobil tada postaje uređaj, ne u smislu potrošne robe,
The automobile becomes, then, an appliance, not in a commodity sense,

Tada postaje jasno koji dio stana odgovara jednoj
Then it becomes clear what part of the apartment corresponds to one

Tada postaje bog koji se bori protiv zla,
Then it becomes a god that fights evil,

Tada postaje vrlo događa mjesto puno open air cafs, live koncerata i mnoge djevojke sunčanje,
Then it becomes a very happening place full of open air cafes,

odnosno Bogu, tada postaje jasno čemu je pjevanje moglo služiti.
to God, then it becomes clear what the purpose of singing during the liturgy was.

Postoje modeli koji mogu raditi bez plina, ali tada postaje neophodno koristiti protok.
There are models that can work without gas, but then it becomes necessary to use a flux.

Dobrovoljac iz reda Rajskih Državljana tada postaje povezan s uspješnim smrtnikom,
A volunteer Paradiseˆ Citizen then becomes associated with the successful mortalˆ,

Dobrovoljac iz reda Rajskih Državljana tada postaje povezan s uspješnim smrtnikom,
A volunteer Paradise Citizen then becomes associated with the successful mortal,

tako zaslužio demonstratorsko mjesto na pretkliničkim vježbama iz protetike koja već tada postaje jedno od njegovih područja posebnog interesa.
so he became a student assistant at preclinical tutorials in prosthetics, which already back then became one of his areas of special interest.

kasnije ili tijekom Putovanja, tada postaje odgovornost Klijenta da po potrebi organizira ostatak Putovanja,
later or during an itinerary then it becomes Client's responsibility to arrange tour, flight

Napraviti Korake do Znanja tada postaje esencijalno, ili će vaš život nastaviti biti isprazna potjera- jureći ljude,
Taking the Steps to Knowledge then becomes essential, or your life will continue to be a vain pursuit-chasing people,

I tada, postaješ zbunjen.
And at that point, you get confused.

Tada postaješ mudrija.
Then you're getting wiser.

Tada postaješ nevidljiv.
Then you become invisible.

Stoga ako postaneš oslobođen od materijalne zapletenosti, tada postaješ savršen.
So if you become liberated from the material bondage, then you become perfect.

Tad postaješ muškarac.
Then you become a man.

Tada postajem omiljeno dijete
Then I become a very pet child

koja je tada postajala vodeći svjetski proizvođač mobilnih telefona.
which was then becoming the world's leading mobile phone manufacturer.