OFTEN BECOMES in Arabic translation

• غالبا ما يصبح
• وغالباً ما تصبح
• كثيرا ما يصبح
• الأحيان يصبح
• يتحول غالبا
• وكثيرا ما تصبح
• غالباً ما يصبح
• غالباً ما تصبح
• غالبًا ما يصبح
• وغالبًا ما يصبح

Examples of using Often becomes in English and their translations into Arabic

This“hour X” often becomes the period of pregnancy, during which the body loses the ability to fully resist aggressive viruses and microbes, giving all the strength to the process of formation of baby's tissues.
مثل"ساعة X" هذه غالباً ما تصبح فترة الحمل، حيث يفقد الجسم قدرته على مقاومة الفيروسات والعداوات العدوانية بشكل كامل، مما يعطي كل قوته لعملية تكوين أنسجة الطفل

Skin on the feet, especially around the heel area, often becomes dry resulting in rough,
غالباً ما يصبح الجلد الموجود على القدمين، و خاصة حول منطقة الكعبين، جافاً

Warming apartments inside often becomes necessary in homes with paneled walls,
الشقق الاحترار داخل كثير من الأحيان يصبح من الضروري في المنازل مع الجدران المزدانة،

After telecommunications products have been generally available and/or in service for a period of time, it often becomes necessary for suppliers to introduce changes to those products.
وبعد أن تكون منتجات الاتصالات السلكية واللاسلكية متاحةً بصفةٍ عامة و/أو تدخل في الخدمة لفترة من الوقت، فإنه يصبح غالبًا من الضروري على الموردين أن يقوموا بإدخال تغييرات على تلك المنتجات

Urine itself often becomes colorless, as if diluted with water.
البول نفسه غالبا ما يصبح عديم اللون، كما لو المخفف بالماء

But it often becomes a chronic form of the disease.
ولكن في كثير من الأحيان يصبح شكل مزمن للمرض. الإصابات

Often becomes the basis of style"urban renaissance" or neotraditionalism;
غالبا ما يصبح أساسا من نمط"النهضة العمرانية" أو neotraditionalism;

According to the history of world finance, Forex trading often becomes one of the most.
كما يظهر تاريخ البرامج المالية العالمية، غالبًا ما تصبح تجارة فوركس واحدة من أنجح أدوات الاستثمار للعديد من رجال

Sleep often becomes deregulated in the elderly and can lead to or exacerbate preexisting memory decline.
وغالبا ما يصبح النوم غير منظم في كبار السن ويمكن أن يؤدي إلى تفاقم انخفاض الذاكرة الموجودة مسبقا

It often becomes very successful as it is focused on a narrow group with specific needs being met.
غالباً ما يصبح ناجحاً جداً لأنه يركز على مجموعة ضيقة مع تلبية احتياجات محددة

Who most often becomes a manual therapist? A specialist may have an orthopedic
الذين غالبا ما يصبح المعالج اليدوي؟ قد يكون لدى اختصاصي طب العظام

Crayfish or crab, painted in a realistic style, often becomes a choice of representatives of the stronger sex.
جراد البحر أو سرطان البحر، رسمت في نمط واقعي، وغالبا ما يصبح خيارا لممثلي الجنس أقوى

It is she who is in the first place among many women and often becomes the reason for the appearance of sympathy.
فمن هي في المقام الأول بين العديد من النساء وغالبا ما يصبح السبب في ظهور التعاطف

In addition, work with it- is difficult, and the cost of such decoration is often becomes a cause to abandon this approach.
وبالإضافة إلى ذلك، والعمل معها- من الصعب، وتكلفة هذا الديكور غالبا ما يصبح سببا للتخلي عن هذا النهج

It also adopts patented design which eliminates the problem that the rebar thread often becomes bigger, and that the stripping head open automatically.
كما أنها تتبنى التصميم الحاصل على براءة اختراع والذي يزيل المشكلة التي غالباً ما يصبح فيها خيط حديد التسليح أكبر، وأن رأس التجريد مفتوح تلقائيًا

While diversity can be a source of creativity and positive growth, when poorly managed, diversity often becomes a source of unhealthy competition, conflict and instability.
وعلى الرغم من أن التنوع يمكن أن يكون مصدرا للإبداع والنمو الإيجابي، فإنه غالبا ما يصبح، عندما تساء إدارته، مصدرا للتنافس القائم على أسس غير صحية، وللنزاع وعدم الاستقرار

When dismounting the rear cover to replace the battery, it often becomes necessary to replace the seals that ensure the watch's tightness and water resistance.
عندما يكون غطاء التفكيك الخلفي لاستبدال البطارية غالبا ما يكون ضروريا لاستبدال الأختام ضمان ساعات leaktightness ومقاومة للماء

When creating bead work with his hands often becomes necessary to add
عند إنشاء عمل مطرز بأيديهم في كثير من الأحيان هناك حاجة لإضافة

These practices are enshrined in laws, customs and traditional practices where the woman or girl often becomes the property of a male relative
وتلك الممارسات مكرسة في قوانين وعادات وتقاليد تصبح المرأة أو الفتاة بموجبها في كثير من الأحيان مٍِلكا لأحد الأقرباء من الذكور،

The reason most often becomes a medical mistake, and the lack of speed of the patient's blood clotting because of the use of drugs that stimulate blood flow blood pressure increased.
والسبب في أغلب الأحيان يصبح من الخطأ الطبي، وزيادة عدم سرعة تخثر دم المريض بسبب استخدام الأدوية التي تحفز تدفق الدم ضغط الدم