ВІДРАЗУ СТАЄ - переклад на Англійською

• it immediately becomes
• once it becomes

Приклади вживання Відразу стає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінь зображена в русі, і відразу стає зрозуміло, що вона слухається вершника.
The horse is depicted in motion, and immediately it becomes clear that she obeys the rider.

Коли зустрічаєш на вулицях представників цьогонеформального руху, відразу стає зрозуміло, чому їх називають«діти квітів».
When you meet on the streets representatives of thisInformal movement, it becomes immediately clear why they are called"children of flowers".

Причому це вбивства, які є настільки кривавими і безжальними, що відразу стає ясно- вбивця не може бути людиною.
And these are murders that are so bloody and ruthless that it becomes immediately clear- the murderer can not be a man.

тому відразу стає зрозуміло, що це королева.
so it becomes immediately clear that this is the queen.

Ось чому ми захищаємо один WallStreet Робот Forex 2. 0 Evolution становище з рівнем поблизу зупинки, що гарантує мінімальний прибуток відразу стає можливим.
This is why we protect each WallStreet Forex Robot 2.0 Evolution position with a near-stop level that guarantees minimum profit immediately it becomes possible.

захищати людей і свої інтереси, відразу стає поганою".
protecting people and its interests, immediately it becomes bad.”.

З 1790 року з'являється у продажу і відразу стає надзвичайно популярною плоска картонна лялька з гардеробом з паперу.
From 1790 it appeared on sale and a flat cardboard doll with a wardrobe made of paper immediately became extremely popular.

людина відразу стає споживачем всього спектру послуг аж ніяк не дешевим тарифам.
a person immediately becomes a consumer of the whole range of services by far from cheap tariffs.

В'язка і густий слиз відразу стає помітна, і її поява свідчить про настання процесу овуляції.
Viscous and thick mucus immediately becomes noticeable, andIts appearance indicates the onset of the ovulation process.

Про будь-який відкритий у Європі рахунок тепер відразу стає відомо податковим органам,
In Europe, the concept of bank secrecy was removed, the account opened in any country immediately becomes known to the tax authorities,

Варто лише мигцем поглянути на цю гарнюню, як відразу стає зрозуміла вся її ненаситність і вульгарність.
Is only a glimpse at this cutie, as soon becomes clear to all her gluttony and vulgarity.

Після дорогих досліджень і виведення нового препарату на фармринок він відразу стає предметом маркетингового вивчення компаніями, що виробляють дженерики.
After expensive research and launching of a new medicinal product on the pharmaceutical market, it immediately becomes the subject of marketing research by generic companies.

інформація про перерахування коштів відразу стає відома за потрібне людям.
information about the transfer of funds immediately becomes known to the right people.

Інформація про них відразу стає доступною підписався користувачеві.
and information about them is immediately made available to subscribed users.

де він відразу стає мішенню для решти однокласників.
where he immediately becomes a target for other classmates.

реалізувати певний проект, що відразу стає доступним для широкої публіки.
implement a project that immediately becomes available to the public.

ця соціальна платформа відразу стає зрозумілою, цікавою та доброзичливою.
this social platform immediately becomes understandable, interesting and friendly.

де обман відразу стає очевидним.
where your deception will immediately become apparent.

Ядьте на сидінні водія за ергономічним рульовим колесом, і відразу стає ясно, що безпека,
Sit in the driver's seat, behind the ergonomically designed steering wheel and it immediately becomes clear that safety,

І при цьому справляє украй дивне враження- відразу стає зрозуміло, що людина, що називала Нью-Йорк"кам'яними джунглями" надихався ще
And in this case produces a very strange impression- once it becomes clear that the man who called New York"stone jungle"was inspired by another