Приклади вживання Відразу зрозумів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я прочитав його за ніч і відразу зрозумів, що це правда.
Я відразу зрозумів, що це ТЕ САМЕ почуття.
Я відразу зрозумів, що тут щось не гаразд.
I immediately felt there was something wrong.Він відразу зрозумів, що не хоче працювати на когось іншого.
He soon decided that he didn't want to work for someone else.Відразу зрозумів, що це моє.
Immediately I know it's mine.Відразу зрозумів, що це щось серйозне.
I immediately knew it was something serious.І відразу зрозумів, що це і є той виконавець, якого він шукав.
He knew instantly it was the sound Я відразу зрозумів, що ми не зможемо спрацюватися.
I realised quickly that we would not get on.Він відразу зрозумів, що це означає.
He grasped right away what that meant.Бувши розумною дитиною, я відразу зрозумів, що стільки партій не могло виникнути за одну ніч і що вони існували деякий час
Since I was a clever boy, I immediately realized that so many parties could not have been born overnight,Нгуен згадує:«Я відразу зрозумів, що це те, що я шукав».
Lowe says,“I knew immediately that was what I wanted to do.”.побачивши штани месьє Бонасье, відразу зрозумів, що Галантерейник теж побував поблизу Сен-Клу….
seeing trousers Monsieur Bonacieux, immediately realized that mercer also visited near Saint-Cloud….Як тільки вона говорила«хвалите ви» Я відразу зрозумів, що пісня, яку вона мала на увазі.
As soon as she used to say"praise you" I knew right away what song she meant.Він відразу зрозумів, що з іграшкою справи невтішні, але ніхто з дорослих йому не вірить.
He immediately realized that things were wrong with the toy, but none of the adults believed him.У 2006 році, коли я вперше приєднався до Twitter, я відразу зрозумів, що в моєму партнерському маркетингу та бізнесі мережевого маркетингу існує величезний потенціал.
Back in 2006 when I first became a member on YouTube, I instantly knew there was massive potential in my affiliate and network marketing ventures.Він відразу зрозумів, що немає нікого більш кваліфікованого
He immediately realized that there is no one more qualifiedВін відразу зрозумів, що зобов'язаний зіграти в даному трилері
He immediately realized that he was obliged to play in this thrillerКоли я проник в технічний відсік, то відразу зрозумів, що тут щось не так.
When I entered the technical compartment, then immediately realized that something was wrong.Коли вже в останній момент набрів на сайт спецодяг оптом москва- і відразу зрозумів, що це те, що мені потрібно!
When already at the last moment I came across the site overalls wholesale Moscow- and immediately realized that this is what I need!емігрантом з Уельсу і шахтарем Еллісом Хьюзом в 1902 році, який відразу зрозумів, що перед ним знаходиться не просто великий камінь.
a miner Ellis Hughes in 1902, who immediately realized that before him is not just a big rock.
