ВІДРАЗУ ПОБАЧИТИ - переклад на Англійською

• immediately see
• see at a glance

Приклади вживання Відразу побачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось, хто на це дивиться-- може відразу побачити виділені червоним зміни, що відбулися, побачити, добре, оці слова змінилися, і так далі.
Somebody looks at it-- they can immediately see highlighted in red all of the changes that took place-- to see, OK, well, these words have changed, things like this.

Це означає, що ви можете зробити фотографію і відразу побачити її на свій комп'ютер або відредагувати документ Office,
What this means is that you can take a photo and immediately see it on your computer, or edit a document on Office

можна відразу побачити, які зміни відбуваються у Вашому організмі,
you can immediately see what changes occur in your body,

астроном міг би поглянути на нашу зірку і відразу побачити щось незвичайне в своєму спектрі.
an astronomer can take a look at our star and immediately see something out of the ordinary in its spectrum.

Наприклад, ви можете ввести"встановлене програмне забезпечення","периферійні пристрої" або"запущені процеси" і майже відразу побачити живі відповіді від усіх ваших робочих станцій у всій мережі.
For example, you can type“installed software”,“peripheral devices” or“running processes” and almost immediately see live responses from all of your workstations, across the entire network.

слід встановити таким чином, щоб увійшов в сад не міг відразу побачити всі прикраси.
you should install such a way that went down in the garden could not immediately see all the decorations.

астроном міг би поглянути на нашу зірку і відразу побачити щось незвичайне в своєму спектрі.
an astronomer could take one look at our star and immediately see something unusual about its spectrum.”.

Заповнення онлайн-заявки- це можливість відразу побачити вартість запланованої поїздки, що дозволяє реально оцінити свої фінансові можливості й переконатися в тому, що вибір зроблено правильно.
Fill in the online application- is the ability to immediately see the value of the planned trip, allowing you to realistically assess their financial capabilities and ensure that a good match.

який знаходиться на передній поверхні приладу і який можна відразу побачити.
which is on the front surface of the device and which can be immediately seen.

який знаходиться на передній поверхні приладу і який можна відразу побачити.
which is located on the front surface of the instrument and which can be immediately seen.

яка дозволяє відразу побачити результат виконання коду
which allows you to see immediately the result of running your code

дуже зручно, вони дозволяють відразу побачити, які функції були викликані під час створення повідомлення.
they let you immediately see what chain of functions was being called when the message was produced.

Я можу відразу побачити, що вона одна, що їй 24, що вона пішла до середньої школи Stoneham
I can see at a glance that she's single,

роботою сімейного лікаря кожного пацієнта буде присвоєна електронна картка, яка буде зареєстрована в МОЗ- такий захід дозволить відразу побачити, коли здійснювався прийом, які препарати були призначені,
each patient will be assigned an electronic card that will be registered with the Ministry of Health- this measure will allow you to see immediately when the reception was taking place,

Гурмани відразу побачать різницю.
Pupils immediately see the difference.

Ви відразу побачите хто перед вами.
You immediately see who is in front of you.

Відразу побачимо поліпшення нашій сексуального життя.
Immediately see the improvement in our sex life.

І відразу побачимо різницю.
Will at once see the difference.

Ви відразу побачите посилання Direct download.
You will immediately get the download link.

Гурмани відразу побачать різницю.
Gourmets can immediately notice the difference.