ПРАКТИЧНО ВІДРАЗУ - переклад на Англійською

• almost immediately
• almost instantly
• virtually immediately
• almost right away
• practically immediately
• almost at once
• almost straight away
• practically at once
• almost as soon

Приклади вживання Практично відразу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схоже, що SCP-1133-X синтезується безпосередньо з кров'яного русла суб'єкта при вилученні і практично відразу розпадається після входу до системи кровообігу при вливанні,
SCP-1133-X appears to be synthesized directly from the subject's bloodstream upon extraction, and breaks down almost immediately upon entering the blood during infusion, making it almost

Дьюма-Кі» був опублікований в 2008 році і практично відразу опинився на вершині топ газети«Нью-Йорк Таймс»
Duma-Ki» was published in 2008 and almost immediately found themselves at the top of the top of the newspaper«new York times»

я також хотів би нагадати йому, що саме Росія порушила свої зобов'язання практично відразу після підписання мінських документів.
I would also like to remind him that it was Russia that violated its commitments almost instantly following the signing of the Minsk documents.

Практично відразу після створення російських збройних сил з'явилися плани повністю перевести їх на контрактну основу,
Almost immediately after the creation of the Russian armed forces, plans were made to completely transfer

повернеться до себе і почне його практично відразу",- сказав Трамп.
will start it virtually immediately," Trump said.

У літній час новонародженого можна виносити на прогулянку практично відразу після народження(якщо його вага понад 2500 г), спочатку на 20-40 хвилин в день,
In the summertime, a newborn can be taken out for a walk almost immediately after birth(if its weight is more than 2500 g),

повернеться до себе і почне його практично відразу",- сказав Трамп.
will start it virtually immediately- and he's already indicated that, and you look at what he's done,” Trump said.

чому цитата може бути доставлений практично відразу ж за запитом.
why a quote can be delivered practically immediately upon request.

Практично відразу після виникнення і становлення цього напрямку бравий малий Арі Шохата,
Almost immediately after emergence and development of this area gallant little Shohata Ari,

Інструмент практично відразу набув популярності в континентальній Європі(перший був виготовлений для Фрідріха Вільгельма Бесселя у 1819 році), проте у Англії стінний круг
The instrument came almost at once into universal use on the continent of Europe(the first one was made for F. W. Bessel in 1819),

однак практично відразу з'явилися віруси, орієнтовані тільки на документи Office97.
but also virtually immediately there appeared viruses aimed at Office97 documents exclusively.

Репресії розпочалися практично відразу після зайняття краю Червоною армією Західної України,
Repression began almost immediately after the occupation of land by the Red Army of Western Ukraine,

а виробником економилися значні кошти на виготовленні упаковки, продукція практично відразу завоювала популярність у споживачів і стала феноменом вітчизняного ринку соків і нектарів.
considerable sums were saved by the producer on the manufacturing of package, the production advanced in popularity among consumers almost at once and became a phenomenon of the national market of juices and nectars.

матеріалу допускає експлуатацію об'єкта практично відразу ж після закінчення робіт.
of material assumes exploitation of object practically at once after completion of work.

Проте практично відразу власники розробили свою власну лінійку табаков,
However, almost immediately, the owners developed their own line of tobaccos,

висока скорострільність- близько 1200 постр./хв) зброя практично відразу ж була заборонена владою.
about 1200 rds/ min), the weapon was almost immediately banned by the authorities.

Останніми роками з'явилася дуже ефективна методика боротьби з усіма ознаками старіння шкіри, що дає результат практично відразу після першого застосування
In recent years a very effective method has emerged to combat all signs of aging of the skin which produces the result almost immediately after the first use

який вона вже провела в слідчому ізоляторі, це дозволить практично відразу її депортувати.
this will allow her to be deported almost immediately.

директору з відбору акторів, що її затвердили на роль практично відразу.
casting director that she was approved for the role almost immediately.

впав практично відразу після зльоту.
dropped almost immediately after takeoff.