ВІДРАЗУ ВИДНО - переклад на Англійською

• are immediately visible
• it is immediately apparent
• immediately obvious
• you can immediately see
• is immediately evident

Приклади вживання Відразу видно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здавалося б, ясніше нікуди- відразу видно, яка школа краща всіх.
It seems to be more clearly nowhere- is immediately obvious which school is the best.

На думку Таяни, успішна жінка- це щаслива жінка, чиє щастя відразу видно і відчувається оточуючими.
To her mind a successful woman is a happy woman whose happiness is immediately seen and felt by the people.

результат перевірки відразу видно адміністратору.
check the result immediately visible to the administrator.

Існує також хибна думка, що коли відбувається атака, то відразу видно, хто атакує, немов там прапор вивішений.
There is also a misconception that when an attack occurs, it is immediately shown who is attacking as if it is flagged in there.

поглянути на карту країни, то відразу видно, який чималий відсоток площі займають Національні парки.
if you look at the map of the country, you can immediately see what a considerable percentage of the area National Parks occupy.

Центральну частину композиції займають величезні купчасті хмари, внизу вони темно-сині і відразу видно, що воно дуже важке, а вище це біла легка піна повітря.
The central part of the composition takes a huge cumulus cloud at the bottom is dark blue and is immediately evident that it is very heavy, and above this white light foam air.

Коли весь інструмент на своїх місцях, відразу видно, чого не вистачає, і можна або принести забутий інструмент з саду,
When the whole tool is in place, you immediately see what is missing, and you can either bring the

власник певного автомобіля поводиться неадекватно(це відразу видно навіть недосвідченому водію).
you see that the owner of a certain car behaves inadequately(this is immediately apparent even to an inexperienced driver).

був блискучим помацати, наприклад, відразу видно з кількох хвилин невеликих фільмів, чому ми всі любимо цю гру;
as the few minutes short films immediately reveal why they love this game so much;

поглянути у ролику на згадану частину тіла британки, відразу видно, що вона використовувала під фарбою латексні накладки
look at the mentioned body part in the clip, you can immediately see that under the paint she used latex

у«листах магатм» буддизм присутній фактично на кожній сторінці, і це відразу видно по частому використанню специфічної термінології з санскриту,
while in the"mahatma letters" Buddhism is present on virtually every page, and it is immediately evident from the frequent use of specific terminology on the Sanskrit,

це виглядає дуже мило, адже відразу видно, що обидві модниці об'єднані єдиною візуальної ідеєю,
it looks so cute, as it is immediately obvious that the two ladies are joined with the common visual idea,

З блокової схеми відразу видно такі у вигляді крайових ефектів- при переході діелектрика з C_1 в C_2,
From the block scheme immediately visible such as edge effects at the transition of the dielectric from C_1 to C_2,

Відразу видно, що акторка.
You can tell she's an actress.

Відразу видно роботу твоєї матері.
You can tell it's your mother's work.

За якістю відразу видно різницю.
Instantly you hear a difference.

Відразу видно, що ви американець.
I can see you are an American.

Відразу видно, що ви американець.
I see that you are American.

Відразу видно, наскільки він потужний.
You can see how fast he is.

Відразу видно, що готель новий.
It is apparent that this is a new hotel.