Приклади вживання Almost daily Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TED conferences are held almost daily in different cities around the world,
which complemented by almost daily training and works that involves not only the location but also some movement.
яка доповнюється майже щоденними тренуваннями, і робота, яка передбачає не тільки офіс, але і якісь пересування.Almost daily the Directorate receives the words of gratitude from various institutions,
Майже щодня директорат отримує слова вдячності від різних установ,It is tested almost daily in the courts, on the streets,
Мало не щодня він проходить випробування в судах,Almost daily gym, spa,
Практично щодня в тренажерному залі,Almost daily we hear about cyber attacks on large organizations,
Майже щодня ми чуємо про кібер-атаках на великих організаціях,an unmarried Kazakh woman in our database that changes almost daily.
the war lingers on with almost daily casualties and no end in sight.
війна продовжується з майже щоденними жертвами, і не видно кінця.Their movements are reported almost daily by the news media because they directly affect our everyday lives
Динаміка процентних ставок повідомляється майже щоденно в новинах засобами масової інформації, бо ці ставки безпосередньоKerry and Lavrov have spoken almost daily as the Ukraine crisis has unfolded
Керрі і Лавров говорили мало не щодня, як криза Україна розгорнулася,as well as technology that changes almost daily.
також технології, яка змінюється практично щодня.Ivan Franko worked almost daily in 1910- 1914.
Іван Франко працював майже щодня у 1910- 1914 роках.He likes sports very special aerobics female practicing almost daily, travel and music.
Він любить дуже жіночно спортивні особливо аеробіка, практикуючих майже кожен день, подорожуючи і музику.Syrian opposition activists have been protesting almost daily since March for democratic reforms
Від березня, активісти опозиції в Сирії майже щоденно проводять акції протесту із закликами до демократичних реформThe mass media almost daily report news about drunkenness,
У ЗМІ мало не щодня з'являються новини про пияцтво,while its consumption is almost daily.
споживання алкоголю стає практично щоденним.After all, in this"new" world, our country has lost part of its territories and is losing its citizens almost daily.
Врешті-решт у цьому“новому” світі наша держава втратила частину своїх територій і майже щодня втрачає своїх громадян.You can watch the new festive performance and Quarters in it live people from almost all the major cities of Ukraine- this tour will take place almost daily throughout December 2015.
Подивитися нове святковий виступ«Кварталу» наживо зможуть жителі seek new opportunities for business development occurs before the modern companies almost daily.
шукати нові можливості для розвитку бізнесу виникає перед сучасними компаніями практично щоденно.Their early life may be related to difficulties that they have to face almost daily.
Їх життя на ранньому етапі може бути пов'язана з труднощами, з якими їм доводиться стикатися мало не щодня.
