МАЙЖЕ ПОВНИЙ - переклад на Англійською

• almost complete
• almost full
• nearly full
• nearly complete
• almost total
• near-total

Приклади вживання Майже повний Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому в стовпчику«Епізод» наведено майже повний текст.
so in the"Episode" column is an almost complete text.

Липня майже повний Місяць досягне спадного вузла своєї орбіти
On July 16, the nearly full Moon reached the descending node of its orbit

В 1914 році Браун знайшов майже повний скелет і череп;
In 1914, Brown collected a nearly complete skeleton and skull;

Здоров'я ощадні рахунки спрямоване на самого себе, а це означає, що у вас майже повний контроль над тим, де ви інвестувати свої кошти.
Health savings accounts are self-directed, meaning that you have almost total control over where you invest your funds.

який забезпечує майже повний денний запас в 100 грамової порції.
which ensures almost complete daily delivery of 100 grams of meals.

Невеликий але майже повний череп з Монтани,
A small but nearly complete skull from Montana,

прусська армія брала майже повний контроль над арміями інших держав імперії.
while the Prussian Army assumed almost total control over the armies of the other states of the Empire.

орієнтована на поступову відмову від ядерної енергетики й майже повний перехід на відновлювані джерела.
which focused on the gradual abandonment of nuclear power and an almost complete transition to renewable sources.

Файрбол звисає з неї, тут майже повний місяць.
FIREBall hanging from it, and the nearly full moon.

У жовтні 2004 року команда Майкла Морвуда представила світу череп і майже повний скелет давньої людини в метр висотою.
In October 2004, the team of Michael Morwood introduced the world to the skull and nearly complete skeleton of an ancient man the height in meters.

Зразок кістки, який нас так схвилював,- це прекрасний, майже повний зразок Тираннозавра Рекса, виявлений в 1990 році.
The bone sample that had us so excited came from a beautiful, nearly complete specimen of Tyrannosaurus rex unearthed in 1990….

Генетика показує, що в дуже короткі терміни стався майже повний оборот людей.
The genetics show that there was an almost complete turnover of people in a very short timeframe.

З часом голландці змогли взяти верх над усіма трьома і захопили майже повний контроль над островами, який утримували до сучасного періоду,
In time the Dutch would overcome all three and achieve almost complete control of the islands down to modern times,

то можна констатувати майже повний відтік дешевого житла в Підмосков'ї.
then we can say almost complete exodus of cheap housing in the suburbs.

Титанік продовжував мчати крізь темряву в майже повний пара.
the Titanic continued to rush through the darkness at nearly full steam.

єдиний, майже повний скелет не був знайдений, поки"Великий Ал" не був розкопаний у Вайомінгу в 1991 році.
a single, nearly complete skeleton wasn't found until“Big Al” was excavated from Wyoming in 1991.

даючи зрозуміти, що він майже повний відхід від суспільно-ділового життя.
signaling his almost full retreat from public business life.

даючи зрозуміти, що він майже повний відхід від суспільно-ділового життя.
signalling his almost full retreat from public business life.

даючи зрозуміти, що він майже повний відхід від суспільно-ділового життя.
signalling his almost full retreat from public business life.

Дуже приємно було бачити майже повний зал.
It was really nice to see almost crowded room.