МАЙЖЕ ІДЕНТИЧНІ - переклад на Англійською

• are almost identical
• nearly identical
• virtually identical

Приклади вживання Майже ідентичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, Intel Pentium і AMD Athlon мають майже ідентичні версії системи команд x86,
For example, the Intel Pentium and the AMD Athlon implement nearly identical versions of the x86 instruction set,

Наприклад, Intel Pentium і AMD Athlon мають майже ідентичні версії системи команд x86, Але мають радикально різний внутрішній дизайн.
For example, the Intel Pentium and the Advanced Micro Devices Athlon implement nearly identical versions of the x86 instruction set, but have radically different internal designs.

класичний наповнюючий препарат Dianabol майже ідентичні.
the classic bulking drug Dianabol are almost identical.

Моделі 1952 року були майже ідентичні 1951, і Dodge навіть не переймався розділяти число продажів за рік.
The 1952s were nearly identical to the 1951s, with Dodge not even bothering to separate the yearly sales numbers.

жіночі статеві клітини майже ідентичні, і зазвичай однаково рухливі.
female sex cells are almost identical and both are usually motile.

На сьогоднішній день є два літаки, які регулярно літають під цим позначенням- майже ідентичні"Боїнги 747-200B".
Today, there are actually two planes that regularly fly under this designation-- nearly identical Boeing 747-200B jets.

жіночі статеві клітини майже ідентичні, і зазвичай однаково рухливі.
female sex cells are almost identical and both are usually motile.

У 2000 році Біллі О'Фоглу з Австралійського національного університету виявив, що сучасні індійські музичні ріжки у штаті Керала були майже ідентичні з доісторичними європейськими ріжками.
The breakthrough came when Australia National University's Billy O'Foghlu discovered that modern Indian horns in Kerala were nearly identical to prehistoric European versions.

У них така ж маловорсістая голова, та й по комплекції вони майже ідентичні.
They have the same low hairy head, and they are almost identical in body size.

і всі вони дають майже ідентичні відповіді.
all of them giving nearly identical answers.

то фактично багато з зареєстрованих речей в ЄС- футболки Найк, майже ідентичні одна одній.
a lot of the registered things in the E.U. are Nike T-shirts that are almost identical to one another.

його форма і кольори майже ідентичні індонезійському прапору.
its shape and color nearly identical to the Indonesian flag.

були здивовані, виявивши синапси були майже ідентичні.
were surprised to discover the synapses were nearly identical.

які регулярно літають під цим позначенням- майже ідентичні"Боїнги 747-200B".
fly under this designation, which are nearly identical Boeing 747-200B jets.

де обмінні курси повинні бути майже ідентичні від одного сервісу до іншого.
where exchange rates should be nearly identical from one exchange to the next.

Кальцій пірофосфат осадження, або Pseudogout майже ідентичні подагри, викликаючи напади болю
Calcium Pyrophosphate Deposition, or Pseudogout is almost identical to gout, causing attacks of pain

Античастинки- майже ідентичні близнюки субатомних частинок(електронів,
Anti-particles are almost identical twins of sub-atomic particles(electrons,

Шість з семи таких пірамід мають майже ідентичні розміри, включаючи і піраміду в Едфу з основою 18,
Six of the seven pyramids have almost identical dimensions, including the newly uncovered one at Edfu,

І хоча на терморегулятори є майже ідентичні з з Малини PI3 Ми повинні адаптуватися наших проектів мігрувати до Odroid.
And although the pinout is almost identical to the of Raspberry PI3 We must adapt our projects to migrate to Odroid.

цукровий буряк майже ідентичні з точки зору харчування,
beet sugar are nearly identical in terms of nutrition,