ПРАКТИЧНО ІДЕНТИЧНІ - переклад на Англійською

• are almost identical
• are virtually identical
• are practically identical
• nearly identical

Приклади вживання Практично ідентичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механічно і фізично картриджі практично ідентичні, єдина відмінність це дзеркальність роз'єму процесорів Slot А.
Mechanical and physical cartridges are almost identical, the only difference is the mirror Slot CPU socket A.

Вони практично ідентичні інтервальним(хоча і в іншому ключі)
Are virtually identical interval-wise(though in a different key)

Але так як дубльовані гени практично ідентичні оригіналам, їх частини часто приймають за їх предків і неправильно збирають.
But since duplicated genes are almost identical to their originals, their pieces often get mistaken for parts of their ancestors and assembled incorrectly.

Там, де продукт і домішки мають практично ідентичні розміри і форму,
Where product and stock are virtually identical in size and shape,

Процедура перереєстрації та її тривалість практично ідентичні новій реєстрації,
The procedure of re-registration and its duration are almost identical to the new registration,

оскільки їхні алфавіти практично ідентичні татарським.
as their alphabets are practically identical to Tatar.

принцип роботи майже всіх пасток практично ідентичні, так само як і поради щодо їх встановлення та розміщення.
principle of operation of almost all traps are almost identical, as well as tips for installing and placing them.

має практично ідентичні тим, що знаходяться у 2-й хромосомі людини,
have nearly identical DNA sequences to human chromosome 2,

граматичних правил циганської мови практично ідентичні таким на мові хінді.
grammatical rules of the Romani language are virtually identical to those of the Hindi language.

Їх симптоми практично ідентичні, відрізняється лише ступінь їх вираженості
Their symptoms are almost identical, differing only in their degree of severity

Клон відбитки пальців будуть дуже схожі на свого прабатька(і деякі характеристики будуть практично ідентичні), але не так само.
A clone's fingerprints would be very much alike its progenitor(and some features would be nearly identical), but not the same.

багато живих строматолітів практично ідентичні скам'янілим строматолітам.
many living stromatolites are virtually identical to fossilized stromatolites.

Хвороби зубів в дитячому і дорослому віці практично ідентичні, але різниця таки є.
Dental diseases in childhood and in adulthood are almost identical, but still there are some differences.

результати цих двох груп були практично ідентичні.
improvement in the two groups was nearly identical.

вчені з подивом виявили, що їх контури практично ідентичні.
scientists were surprised to find that their contours are almost identical.

Paris Match в Донецьку щитки гусениць були практично ідентичні.
the side skirts were nearly identical.

України- традиції практично ідентичні.
Ukraine- the traditions are almost identical.

які Кремль використовує в своїй пропаганді, практично ідентичні в Грузії, Україні та Молдові.
themes the Kremlin uses in its propaganda are almost identical in Georgia, Ukraine and Moldova.

з інформаційної безпеки Джонатана Здзіарскі, деякі файли практично ідентичні випущеним раніше безкоштовним джейлбрейкам для iOS.
some files are almost identical to the previously released breaks free for iOS.

зовні автомобілі практично ідентичні.
cars are almost identical in appearance.