ПРАКТИЧНО ПОВНА - переклад на Англійською

• almost complete
• practically complete
• almost total
• almost full
• virtually complete
• near-total

Приклади вживання Практично повна Українська мовою та їх переклад на Англійською

служить не тільки велика кількість в столиці культурних місць, а й практично повна відсутність реклами.
abundance in the capital of cultural places, but also the almost complete absence of advertising.

Головна перевага методики- мінімізація часу проведення операції, практично повна відсутність кровотеч,
The main advantage of the technique is the minimization of the time of the operation, the almost complete absence of bleeding,

відбувається практично повна стерилізація борошна.
is almost complete sterilization of flour.

Особливість дії- значне пригнічення функції гіпофіза і практично повна відсутність мінералокортикостероїдної активності.
The peculiarity of the action is a significant inhibition of the pituitary function and the almost complete absence of mineralocorticosteroid activity.

часткова емоційна загальмованість, практично повна відсутність соціальних емоцій, почуття сорому.
partial emotional inhibition, the almost complete absence of social emotions, feelings of shame.

відзначають його швидке дію, практично повна відсутність побічних реакцій навіть при тривало прийомі лікарського засобу.
noted his quick action, the almost complete absence of adverse reactions, even with long-term administration of the drug.

Абсорбція практично повна і незалежна від прийому їжі(середній час до досягнення максимальної концентрації(середнє Tmax) становить 4 години після неодноразового прийому).
Absorption is almost complete and independent of food intake(mean time to maximum concentration is 4 hours after multiple dosing).

Найбільш чудовою особливістю будинку Бальо є практично повна відсутність в його оформленні прямих ліній.
The most remarkable feature of the Batlló house is the almost complete absence in its design of straight lines.

тим швидше відбувається практично повна втрата волосся.
the faster the almost complete loss of hair.

Однією з переваг дизель-електричної субмарини є практично повна безшумність ходу в підводному положенні.
One of the advantages of diesel-electric submarine is the almost complete silence of the submerged.

Важливою особливістю сприйняття підлещування іншою людиною є практично повна беззахисність перед цією маніпуляцією.
An important feature of the perception of ingratiating another person is the almost complete defenselessness of this manipulation.

потім і породжує відверту симпатію до станції практично повна відсутність реклами в її ефірі,
then generates a frank sympathy to the station almost complete absence of advertising in its air,

Практично повна відсутність доведених побічних ефектів- завдяки феноменальній точності опромінення(відхилення не перевищує одного міліметра) істотно знижується ймовірність
Almost complete absence of proven side effects- due to the phenomenal accuracy of exposure(deviation does not exceed one millimeter),

Важливим моментом в даній дієті є практично повна відмова від жирів,
An important moment in the diet is almost complete rejection of fat,

низький рівень корупції і практично повна відсутність радикальних змін у політиці.
low level of corruption and almost complete absence of radical policy changes.

незважаючи на будь-яку свою поведінку, так чоловіки не помічають практично повна відсутність дружини вдома,
so the husbands do not notice the almost complete absence of the wife at home,

Це відбудеться завдяки практично повній міграції реклами в онлайн.
This will happen thanks to the almost complete migration of advertising to online.

RentUAcar дає практично повну свободу водіям.
RentUAcar gives almost complete freedom to drivers.

Знову насторожує факт практично повної відсутності про.
Knowledge is explained by the almost total absence of any discussion of.

Практично повне руйнування зуба з ураженням прикореневої зони.
Almost complete destruction of the tooth affecting the root zone.