Приклади вживання Is almost complete Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Furthermore, as a result of exposure to high temperatures(100 -150° C) is almost complete sterilization of flour.
Крім того, в результаті дії високих температур(100-150°С) відбувається практично повна стерилізація борошна.The main feature of the filters using reverse osmosis technology is almost complete sterilization of water.
Головною особливістю фільтрів, в яких використовується технологія зворотного осмосу, є практично повна стерилізація води.the text is almost complete.
текст майже завершений.Rough the facade is almost complete, it is necessary to apply a finish that many will be surprised.
Чорновий фасад вже майже завершено, залишається нанести фінішне оздоблення, яке багатьох вразить.Absorption is almost complete and independent of food intake(mean time to maximum concentration is 4 hours after multiple dosing).
Абсорбція практично повна і незалежна від прийому їжі(середній час до досягнення максимальної концентрації(середнє Tmax) становить 4 години після неодноразового прийому).the combustion is almost complete, leaving no residue that comes spark plug fouling or depositing on the cylinder walls.
горіння практично завершується, не залишаючи жодних залишків, які завалять свічки або заливати їх на стіні циліндрів.When the garden is almost complete and ready, that it will rest,
Коли сад вже майже завершений і готовий до того, що в ньому будуть відпочивати,The segregation into ocular dominance columns transpires during the last few weeks of pregnancy and is almost complete at birth.
Формування«глазодомінант-них колонок» виявляється протягом останніх декількох тижнів вагітності і майже завершується до моменту народження[333].because the process of disintegration of the ethos is almost complete.
процес розпаду етносу вже практично завершено.On the national level, the housing privatization in Ukraine is almost complete, having reached a very advanced stage- almost 96% of the overall housing stock is currently in private hands.
На національному рівні житлова приватизація в Україні майже завершена, досягши дуже високої відмітки- близько 96% житлового фонду наразі перебуває у приватній власності.The basis for this assertion is almost complete coincidence of the distribution of this culture with Indo-European area determinated using the graphic-analytical method(see the section The Indo-European Tribes).
Підставою для такого твердження є практично повний збіг області поширення цієї культури з визначеною за допомогою графоаналітичого методу територією поселень індоєропейців(див. розділ Індоєвропейці.).Little known fact: the station is almost complete twin- abandoned unfinished Stendal Nuclear Power Plant 100 km west of Berlin in Germany,
Маловідомий факт: у станції є практично повний близнюк- покинута недобудована АЕС Штендаль в 100 км на захід Берліна в Німеччині, що зводилися з цього ж радянськимIn addition, milling of the old coating is almost complete and we're cleared the roadside up from plants",- said Olexandr Lastivka,
Крім того, ми майже завершили фрезерування старого покриття і очищення узбіч від порослі»,- говорить Олександр Ластівка,An important moment in the diet is almost complete rejection of fat,
Важливим моментом в даній дієті є практично повна відмова від жирів,Japan), which is almost complete cleaning of the pollutant,
Японія), на яких виробляється практично повне очищення від даного забруднювача,Panasonic‘s initial investment in the Gigafactory is almost complete, and the Japanese electronics maker has not made any decisions on whether to pledge further funds, Ito said.
Початкові інвестиції Panasonic в Gigafactory майже закінчені, і японський виробник електроніки не прийняв жодних рішень про те, чи слід закладати додаткові кошти в бюджет, сказав Іто.stable hormonal background is formed in a person and the formation of the musculoskeletal system is almost complete.
коли у людини формується стабільний гормональний фон і майже закінчується формування опорно-рухового апарату.The Iranian part of the pipeline making 1,100 km is almost complete, it is necessary to finish only about 100 km,
Іранська частина газопроводу, що становить 1 100 км, практично завершена, залишилося добудувати тільки близько 100 км, і«3, 6 млн. кубічнихat the moment when you think that the cooking is almost complete, add the cloves,
коли ви порахуєте, що варіння практично завершена, додайте гвоздику,and the picture is almost complete.
то картина стає майже завершеною.
