已基本完成 in English translation

• has been basically completed
• is almost complete
• has largely been completed
• was essentially completed
• was substantially complete

Examples of using 已基本完成 in Chinese and their translations into English

这些年来匈牙利的铁路基础设施已基本完成，剩余的拓扑工作仍集中在布达佩斯周边。
The Hungarian railway infrastructure was largely completed in these years, with a topology centred on Budapest that still remains.

贝克拉监狱的翻修工程已基本完成，格莱诺监狱的翻修工程将于2008年初开始。
The refurbishment of Becora Prison has been substantially completed, and that of Gleno Prison will commence in early 2008.

乙条目已基本完成，没有大问题，但在达到优良条目标准前仍需更多工作。
B The article is mostly complete and without major issues, but requires some further work to reach good article standards.

因此，自1992年以来我国未生产或转让任何杀伤人员地雷，与邻国边界地区的扫雷已基本完成。
Thus, since 1992 my country has not produced or transferred any anti-personnel landmines and demining of border areas with neighbouring countries has almost been finalized.

正如之前向市场发布的声明中所述，管理层已基本完成具体的资产审核计划。
As previously communicated to the market, management has substantially completed the detailed asset review programme.

他突出强调了近来的成就，并指出，该国的国防改革已基本完成。
Highlighting recent achievements, he said that the country' s defence reform had been virtually completed.

在这三个方面的任务中，联黎部队已基本完成两个方面的任务。
Of the three parts of the mandate, UNIFIL has essentially completed two.

第一，伊拉克提出，有关的部分项目在1990年8月2日前已基本完成并交工。
First, Iraq contends that some of the projects in question were primarily completed and handed over prior to 2 August 1990.

秘书处大厦、会议楼和大会大楼的所有外部上光墙面("幕墙")将被更换，秘书处大厦的幕墙安装已基本完成。
All the exterior glazed surfaces of the Secretariat, Conference and General Assembly Buildings, known as the" curtain wall", will be replaced and the installation of the curtain wall on the Secretariat Building is substantially completed.

还有代表团指出，案文已基本完成，为进一步审议并在特设委员会本届会议最后确定打下良好的基础。
Other delegations observed that the text was basically complete and constituted a good basis for further deliberation with the aim of finalizing it at the current session of the Ad Hoc Committee.

虽然在特派团工作人员的参与下训练单元的编制工作已基本完成，但外勤支助部将寻找支助人员来管理该方案。
Although development of training modules has largely been accomplished through engagement of mission staff, the Department of Field Support will seek support staff to manage the programme.

这是因为1999年已基本完成2001年《联合国示范公约》，1997版《经合组织示范公约》包含最近援引的《经合组织示范公约》评注。
This is because the 2001 United Nations Model Convention had been essentially completed in 1999 and the latest OECD Model Convention commentaries quoted were those included in the 1997 version of the OECD Model Convention.

年1月22日秘书长在其报告（S/2001/66）中指出，联黎部队已基本完成其任务的(a)部分和(c)部分。
As noted by the Secretary-General in his report dated 22 January 2001(S/2001/66), UNIFIL has essentially completed parts(a) and(c) of its mandate.

现代英语的语法演变已基本完成。
The grammatical evolution of Modern English is nearly complete.

目前孝感市已基本完成了累积的疑似病例检测。
At present, Xiaogan City has basically completed the cumulative detection of suspected cases.

谅解备忘录已基本完成，只有我们仍需要达成的一些小问题。
The memorandum of understanding is almost finished, with only a few minor points that we still have to agree upon.

工作组已基本完成了工作组报告，不久即将向政府提交该报告。
The working group had almost completed its report, which would be presented to the Government shortly.

随着阿尔卡特朗讯的整合已基本完成，SamihElhage决定离开诺基亚寻求新的机会。
With the integration of Alcatel-Lucent largely complete, Samih Elhage has decided to leave Nokia to pursue new opportunities.

请注意，组建上海合作组织地区反恐怖机构的组织工作已基本完成。
It should be noted that the organizational stage of forming the SCO RCTS is now largely completed.

本赛季的第一场比赛越来越近了，我们的准备工作已基本完成.
The first race of the season is getting closer and our preparations are almost complete.