现已完成 in English translation

• has now been completed
• have now been completed

Examples of using 现已完成 in Chinese and their translations into English

经询，咨询委员会获悉，这一进程现已完成。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that that process had now been completed.

维修工作现已完成，而二号机亦于2002年5月5日并网。
Work was completed and Unit 2 was reconnected to the grid on 5 May 2002.

税务检查现已完成，但尚不清楚采矿农场的电力是否已经恢复。
The tax inspection is now complete, but it's unclear if power to the mining farms has been restored yet.

TORO现已完成，前臂和双手配备传感器和柔性接头，可以以卓越的灵敏度响应环境。
TORO is now complete, with forearms and hands with sensors and flexible joints that allow it to respond to its environment with exceptional sensitivity.

该股的员额配置现已完成,负责管理该厅在此一高技术领域内的所有活动。
Staffing of the Unit is now complete and is responsible for the management of all the Office's activities in this highly technical field.

Chemindefer入口现已完成，联合国日内瓦办事处预期其他项目大多数至迟于2005年12月完成。
The Chemin de fer entrance is now complete and UNOG expects that the majority of the other projects will be completed by December 2005.

随着这些升级现已完成，LIGO最近宣布该天文台将于4月1日重新上线。
With these upgrades now complete, LIGO recently announced that the observatory will be going back online on April 1st.

现已完成额外的理由陈述，判决书的起草和判决审议现正在进行中，预期将于2014年6月作出判决。
The additional briefing is now completed and judgement drafting and deliberations are in progress, with judgement delivery expected in June 2014.

架试飞飞机现已完成超过3,700飞行小时的飞行，并为飞行器提供超过四百万磅的燃料。
Six test aircraft have now completed more than 3,700 flight hours and supplied more than four million pounds of fuel in flight to receiver aircraft.

项目厅排雷行动方案现已完成详列北方三省地雷和未爆弹药的分布程度和范畴问题的调查。
The UNOPS mine action programme has now completed a survey that details the range and scope of the mines and the problem of unexploded ordnance in the three northern governorates.

委员会工作人员现已完成大部分的检查员手册草稿。
The Commission' s staff has now completed the major part of the draft handbook for inspectors.

第二阶段于2月开始，现已完成，旨在进一步探讨如何在两个特定领域使用DLT。
The second phase, now complete, started in February to further explore how DLT can be used in two specific areas.

作为现已完成的项目活动的组成部分，联合国毒品和犯罪问题办事处已为控制下交付的实施者编写了一份良好做法指南。
As part of a now completed project activity, UNODC has produced a good practice guide for practitioners of controlled deliveries.

小组认为，对其中一个设施的修复现已完成，而且，管理局准备最终修复另外两个设施。
The Panel finds that repairs to one of the facilities are now complete and that PAAET intends eventually to repair the other two facilities.

它是一个多样的建筑群和现已完成部分占地28英亩的开放空间。
It is a diverse set of buildings and open spaces now being completed across 28 acres.

已完成项目"栏：在这一栏中可标出现已完成、不再需要潜在捐助方更多关注的项目。
Completed program" column: This would enable to mark those programs, which are now completed and requires no more attention from possible donors.

随着LIGO升级现已完成，科学家希望将来每年检测到的事件数量增加一倍。
And with the LIGO upgrades now complete, scientists hope to double the number of events that have been detected in the coming year.

两个酒吧项目现已完成，东伦敦酒吧公司和Flipside都对结果感到满意，并期待未来可能的合作。
With both projects now completed, both The East London Pub Co and Flipside are delighted with the results, and looking forward to potential future collaborations.

月开始，现已完成，旨在进一步探讨如何在两个特定领域使用.
Now complete, started in February to further explore how DLT can be used in two specific areas.

与天主教徒和Utraquists违反了现已完成，并开始以兄弟对“原始的教会”示范社区。
The breach with both Catholics and Utraquists was now completed, and the Brethren began to order their community on the model of"the primitive Church".