ALMOST COMPLETE ABSENCE - переклад на Українською

• практично повна відсутність
• майже повна відсутність
• майже повній відсутності
• практично повною відсутністю
• майже повну відсутність
• майже повної відсутності

Приклади вживання Almost complete absence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The peculiarity of the action is a significant inhibition of the pituitary function and the almost complete absence of mineralocorticosteroid activity.
Особливість дії- значне пригнічення функції гіпофіза і практично повна відсутність мінералокортикостероїдної активності.

partial emotional inhibition, the almost complete absence of social emotions, feelings of shame.
часткова емоційна загальмованість, практично повна відсутність соціальних емоцій, почуття сорому.

noted his quick action, the almost complete absence of adverse reactions, even with long-term administration of the drug.
відзначають його швидке дію, практично повна відсутність побічних реакцій навіть при тривало прийомі лікарського засобу.

But, despite the almost complete absence of toxicity, its efficiency is slightly lower,
Однак, незважаючи на практично повну відсутність токсичності, ефективність його трохи нижче,

which explains the almost complete absence of anti-inflammatory effect.
що пояснює практично повну відсутність протизапального ефекту.

a big surprise would be the fact the almost complete absence of radio advertising.
великим здивуванням стане факт практично повної відсутності реклами на радіо.

There is in Aristotle an almost complete absence of what may be called benevolence or philanthropy.
В Аристотеля майже повністю відсутнє те, що можна назвати доброзичливістю або філантропією.

a large part of the population blindly(given the almost complete absence of specific promises) trusted the candidate.
значна частина населення сліпо(зважаючи на майже повну відсутність конкретних обіцянок) довірилася кандидату.

then generates a frank sympathy to the station almost complete absence of advertising in its air,
потім і породжує відверту симпатію до станції практично повна відсутність реклами в її ефірі,

The almost complete absence of warnings about video surveillance on the streets is threatening: in most of the cities visited during the survey, local authorities do not consider it necessary to warn about it.
Загрозливою видається майже повна відсутність попереджень про здійснення відеонагляду на вулицях,- у більшості відвіданих під час дослідження міст органи місцевого самоврядування не вважають за потрібне попереджати про це.

Almost complete absence of proven side effects- due to the phenomenal accuracy of exposure(deviation does not exceed one millimeter),
Практично повна відсутність доведених побічних ефектів- завдяки феноменальній точності опромінення(відхилення не перевищує одного міліметра) істотно знижується ймовірність

a great sea power of the New Year mood, an almost complete absence of competition, but the program is full of interesting elements of the show and home from leading blanks.
до Вашої уваги море енергетики та чудового Новорічного настрою, майже повна відсутність конкурсів але програма насичена цікавими шоу-елементами та домашніми заготовками від ведучих.

low level of corruption and almost complete absence of radical policy changes.
низький рівень корупції і практично повна відсутність радикальних змін у політиці.

Just imagine: in the near-Black Sea steppes, with the almost complete absence of trees, over the more than two hundred year history of the city,
Тільки уявіть: у причорноморських степах, при майже повній відсутності дерев, за більш ніж двохсотлітню історію міста

The so-called bone marrow syndrome, manifested by a low white blood cell count and almost complete absence of the platelets necessary to prevent bleeding,
Так званий синдром кісткового мозку, яка проявляється низьким білих кров'яних клітин і майже повна відсутність тромбоцитів, необхідних для запобігання кровотечі,

In Asia various forms of the social order evolved, ranging from the rigid caste system of India to the almost complete absence of a hereditary aristocracy
В Азії існували різні форми соціального пристрої- від строгої системи каст в Індії до майже повної відсутності спадкової аристократії

due to the almost complete absence of their remains, we know almost nothing.
про їхнє життя, завдяки майже повній відсутності їх останків, ми майже нічого не знаємо.

The best thing is that the climate in Israel is very pleasant in terms of warmth and the almost complete absence of winter, and the people here are very friendly and hospitable.
Крутіше за все те, що клімат в Ізраїлі дуже приємний в плані тепла і майже повної відсутності зими, а люди тут дуже привітні і гостинні, прям дуже.

thanks to the almost complete absence of their remains, we know almost nothing.
про їхнє життя, завдяки майже повній відсутності їх останків, ми майже нічого не знаємо.

on the South Pacific coast, they are characterized by an almost complete absence of a dry season with an average temperature of 23-25 °C.
вони характеризуються майже повною відсутністю сухого пори року при середній температурі+23-25 ° С.